Sie suchten nach: burmistrzowie (Polnisch - Englisch)

burmistrzowie także wymagają naszej pomocy.
the mayors there need our help too.

burmistrzowie i politycy regionalni podejmują dialog
eu mayors and regional politicians launch dialogue

burmistrzowie wpadli na pomysł inteligentnych miast.
these mayors came up with the idea of smart cities.

jego 344 członków to najczęściej działacze samorządów regionalnych lub burmistrzowie miast.
its 344 members are often leaders of regional governments or mayors of cities.

europejscy i amerykańscy burmistrzowie przyjmują pakt klimatyczny na sesji plenarnej kr-u
european and us mayors sign up for climate action at cor plenary session

na posiedzeniu w brukseli zebrali się przewodniczący regionów i burmistrzowie z całej europy.
meeting in brussels, regional presidents and mayors from across europe welcomed the progress made in reducing the economic gaps between regions, but underlined that significant differences remain.

i czołowi polscy burmistrzowie przyłączają się do obchodów organizowanych przez kr w rzymie 23 marca
geremek and leading polish mayors to join cor celebrations in rome, 23 march

prezydenci i burmistrzowie, którzy przyjadą do wrocławia jak nikt inny rozumieją potrzeby swoich społeczności.
“the presidents and mayors coming to wroclaw understand the needs of their communities like no-one else.

=== burmistrzowie key west ===burmistrzowie key west odzwierciedlali dziedzictwo kulturowe i etniczne tego miasta.
===mayors of key west===mayors of key west have reflected the city's cultural and ethnic heritage.

burmistrzowie miast, w których organizowano dialog, odegrali kluczowe znaczenie w nawiązywaniu kontaktu z obywatelami.
mayors of the host towns played a crucial role in getting in touch with citizens.

burmistrzowie i politycy regionalni podejmują dialog w ramach partnerstwa wschodniego (8 września 2011 r.)
eu mayors and regional politicians launch dialogue with partners in the eastern neighbourhood (8 september 2011)

burmistrzowie i przedstawiciele samorządów lokalnych spotkają się na wspólnej konferencji, aby omówić wpływ wewnątrzunijnej mobilności na poziomie lokalnym.
the joint conference for mayors will bring together mayors and representatives of local authorities to discuss the impact of intra-eu mobility at local level.

pdg wygrało wybory samorządowe w 1996 i 1997 r., ale w kilku ważnych miastach, wliczając w to libreville, wygrali burmistrzowie opozycyjni.
the pdg won a landslide victory in the legislative election, but several major cities, including libreville, elected opposition mayors during the 1997 local election.

burmistrzowie przez cały czas opracowują skuteczne strategie ochrony klimatu i wywierają nacisk na przywódców krajowych, aby poparli oni te starania”.
although our national government did not sign the kyoto protocol, almost 1 000 u.s. mayors have subsequently signed the u.s. mayors climate protection agreement, pledging to meet or beat kyoto protocol targets.

wydrukowano 10 tys. egz. i wysłano je do najważniejszych podmiotów zajmujących się komunikacją społeczną w całej austrii, takich jak dziennikarze, politycy i burmistrzowie.
between 2006 and 2008, that ratio grew from 8 to 14.5%. evaluation surveys noted an increased interest among target immigrant youth and increased openness to interculturalism in public debates and among public sector employees.

„burmistrzowie amerykańskich miast zdecydowanie podzielają zdanie burmistrzów miast z całego świata, że rozregulowanie klimatu stanowi poważne zagrożenie dla środowiska i dla ekonomicznej kondycji naszych wspólnot.
"us mayors stand solidly with mayors across the globe who believe that climate disruption is an urgent threat to the environmental and economic health of our communities.

burmistrzowie i przedstawiciele miast oraz instytucji ue będą dyskutować nad tym, jak osiągnąć cele strategii „europa 2020” przy bardziej dynamicznym podejściu do rozwoju obszarów miejskich.
mayors and representatives of cities and of the eu institutions will discuss how to achieve the goals of the eu 2020 strategy with a more dynamic approach to developing urban areas.

burmistrzowie i samorządowcy regionalni wysłuchają więc ze szczególnym zainteresowaniem zaproszonego na sesję plenarną kr-u 1 grudnia br. przewodniczącego komisji europejskiej josé manuela barroso, który zaprezentuje program prac komisji.
regional mayors and representatives will therefore be paying particular attention to the work programme to be set out by the president of the european commission, josé manuel barroso, in his speech at the plenary session of the committee of the regions (cor) on 1 december.

na posiedzeniu inauguracyjnym eurośródziemnomorskiego zgromadzenia samorządów lokalnych i regionalnych (arlem) w zeszły czwartek w barcelonie burmistrzowie głównych miast unii europejskiej i śródziemnomorskich krajów partnerskich połączyli swe siły w celu ożywienia partnerstwa eurośródziemnomorskiego.
at the inaugural session of the euro-mediterranean regional and local assembly (arlem) in barcelona today, mayors of major cities from the european union and the mediterranean partner countries have joined forces to energise the euro-mediterranean partnership.

biorąc pod uwagę ostatnio podpisaną przez komitet regionów i konferencję burmistrzów usa umowę, bardzo się cieszę, że burmistrzowie z usa dzielą się sukcesami w tej dziedzinie ze swoimi europejskimi odpowiednikami i podejmują pierwsze kroki w kierunku opracowania wspólnych projektów.”
following the recent cooperation agreement signed by the cor and the us conference of mayors, i am delighted that us mayors are sharing their green success stories with their european counterparts and taking the first steps towards developing joint projects."