Sie suchten nach: bycia (Polnisch - Englisch)

fakt bycia uchodźcą
refugee status

od być do bycia .
in a drama you may play the role of jesus christ.

zakaz bycia krwiodawcą
that the patient should not donate blood

masz dość bycia lekceważonym?
tired of being ignored?

prawo do bycia wysłuchanym
right to be heard

kształtuje nowy sposób bycia.
it's shaping a new way of being.

bycia kochanym, ale kochał.
to be loved as to love.

bycia zrozumianym, ale rozumiał;
to be understood as to understand;

prawo do "bycia zapomnianym"
the right to be forgotten

nie ma potrzeby bycia duchowym.
there is a need to be spiritual.

jaki jest sekret bycia młodym?
what is the secret of being young?

prawo dziecka do bycia wysłuchanym
right of the child to be heard

jestem dumny z bycia europejczykiem.
i am proud to be european.

przestrzegania prawa do bycia wysłuchanym;
the observance of the right to be heard;

prawo do rozumienia i bycia rozumianym
right to understand and to be understood

uzasadnienie decyzji, prawo bycia wysłuchanym
statement of grounds on which decisions are based, right of audience

artykuł 9 – prawo do bycia wysłuchanym
article 9 – right to be heard

nazywano to subiektywnym prawdopodobieństwem bycia złapanym.
when drivers see this chance as being sufficiently high, they will avoid traffic offences.

korzyści wynikające z bycia tytanowym graczem:
benefits of being a titanium player:

wygoda bycia zadomowionym wymaga wiele wysiłków.
the luxury of domestication requires great effort.