Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oksybutynina mo e nasila uczucie niecałkowitego opró nienia p cherza moczowego po oddaniu moczu.
if you experience incomplete bladder emptying during urination, the use of oxybutynin may increase this problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w porównaniu z placebo stosowanie preparatu kentera powodowało stał popraw objawów klinicznych nadreaktywno ci p cherza moczowego.
kentera led to consistent improvements in overactive bladder symptoms compared with placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mechanizm działania: oksybutynina jest kompetycyjnym antagonist acetylocholiny, blokuj cym pozazwojowe receptory muskarynowe, przez co wywołuje zmniejszenie napi cia mi ni gładkich p cherza moczowego.
mechanism of action: oxybutynin acts as a competitive antagonist of acetylcholine at post-ganglionic muscarinic receptors, resulting in relaxation of bladder smooth muscle.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
z uwagi na ryzyko zatrzymania moczu, nale y zachowa ostro no podaj c produkty zawieraj ce substancje o działaniu przeciwcholinergicznym pacjentom, u których wyst puj istotne klinicznie objawy zaburze odpływu moczu z p cherza moczowego.
antichloinergic products should be administered with caution to patients with clinically significant bladder outflow obstruction because of the risk of urinary retention.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5 wła ciwo ci farmakodynamiczne w badaniach cystometrycznych wykazano, e oksybutynina powoduje zwi kszenie maksymalnej pojemno ci p cherza moczowego i zwi kszenie obj to ci moczu przed wyst pieniem pierwszego skurczu mi nia wypieracza u pacjentów z nadreaktywno ci p cherza moczowego, przebiegaj c z niestabilno ci lub hiperrefleksj mi nia wypieracza.
in patients with overactive bladder, characterised by detrusor muscle instability or hyperreflexia, cystometric studies have demonstrated that oxybutynin increases maximum urinary bladder capacity and increases the volume to first detrusor contraction.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• choroba w troby • choroba nerek • utrudnienia odpływu moczu z p cherza moczowego • choroby przewodu pokarmowego • wrzodziej ce zapalenie okr nicy • uogólnione osłabienie siły mi niowej • zapalenie błony luzowej przełyku
if you have any of the following: • liver disease • kidney disease • bladder obstruction • gastrointestinal obstruction • ulcerative colitis • generalized muscle weakness • inflammation of the oesophagus
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.