Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to wielki honor. cieszę się, nie wiem co innego powiedzieć. ciesze, sie, że ludzie akceptują to co robię.
i don't think any other artist has that range. it's a great honor. i'm happy, i don't know what else to say. i'm glad people accept what i do.
"ciesze się, gdy widzę je jak spędzają swój wspaniały czas," dodał, "kiedy sa na samochodach i gdy krzyczą i gdy są szczęśliwe.
"i get pretty emotional when i see them having a wonderful time," he added, "when they are on a ride and they are screaming and they are happy. ...
było to miłe doświadczenie, którego nie spodziewałem się po rządowym laboratorium, i ciesze się, że mój kraj ma bardziej liberalne podejście do chorób przenoszonych drogą płciową a nawet promuje walkę ze stygmatami z nimi związanymi, przede wszystkim hiv i aids.
it was a very nice experience that i didn't expect to have at a government lab, and i'm happy my country is having a more liberal approach to sexually transmitted diseases and is actually propagating against the whole stigma that's associated with them, especially hiv and aids.
== sąsiednie gminy ==belsk duży, błędów, goszczyn, nowe miasto nad pilicą, promna, sadkowice, wyśmierzyce== sąsiednie gminy ==dąbrowa, gąsawa, janikowo, orchowo, rogowo, strzelno, trzemeszno== zobacz też ==* gmina mogilno-wschód* gmina mogilno-zachód== sołectwa ==boguszewo, ciesze, czekołdy, dudki, dudki-kolonia, dzieżki, dziękonie, hornostaje, hornostaje-osada, jaski, kiślak, koleśniki, kołodzież, konopczyn, kosiorki, kropiwnica, krzeczkowo, kuczyn, kulesze, lewonie, Łupichy, magnusze, masie, mejły, moniuszeczki, oliszki, ołdaki, potoczyzna, przytulanka, pyzy, rybaki, sikory, sobieski, Świerzbienie, waśki, wojszki, zalesie, zblutowo, znoski, zyburty, Żodzie.== demografia ==dane z 30 czerwca 2004:=== podział na sołectwa ===gmina morąg podzielona jest na sołectwa:* antoniewo – antoniewo, szymanowo* rolnowo – rolnowo, kamionka, anin, dobrocinek* nowy dwór – nowy dwór, obuchowo* chojnik – chojnik* kalnik – kalnik, kępa kalnicka, prętki, dworek* królewo – królewo* strużyna – strużyna, stabuniki* złotna – złotna, borzymowo, zbożne* markowo – markowo* jurki – jurki, jurecki młyn, plebania wólka* niebrzydowo wielkie – niebrzydowo wielkie, niebrzydowo małe* gulbity – gulbity, woryty morąskie, worytki* Łączno – Łączno* maliniak – maliniak* bogaczewo – bogaczewo, zwierzyniec* słonecznik – słonecznik, bartężek, prośno, szczuplinki, morzewko* bożęcin – bożęcin* bramka – bramka, piłąg, silin, zawroty* ruś- białka, ruś* Żabi róg – Żabi róg* gubity – gubity* kretowiny – kretowiny* tątławki – tątławki, rogowo* wilnowo – wilnowo, lusajny małe, kadzianka* jędrychówko – jędrychówko, kudypy, wola kudypska* kruszewnia – dury, kruszewnia* raj – lubin, raj* wenecja – wenecja=== nazwy niemieckie miejscowości (do 1945 roku) ===== sąsiednie gminy ==godkowo, Łukta, małdyty, miłakowo, miłomłyn, pasłęk, Świątki== demografia ==dane z 30 czerwca 2004:== sąsiednie gminy ==Łosice, olszanka, paprotnia, przesmyki, siedlce, suchożebry, zbuczyn== demografia ==dane z 31 grudnia 2009:== pozostałe miejscowości ==kubalin, głuszyna leśna, baranowo, bolesławiec, nowinki, ludwikowo, konstantynowo, sowiniec, bogulin, jeziory == sąsiednie gminy ==brodnica, czempiń, komorniki, kórnik, luboń, poznań, puszczykowo, stęszew== linki zewnętrzne ==== pozostałe miejscowości ==chwałka, dąbrowice, drążonek, drzewianowo (osada leśna), jadwigowo, janowo, konstantowo, kozia góra krajeńska, modrakowo, orle, orlinek, orzelski młyn, podgórz, rajgród, słupówko, zdrogowo.
==neighbouring gminas==gmina mogielnica is bordered by the gminas of belsk duży, błędów, goszczyn, nowe miasto nad pilicą, promna, sadkowice and wyśmierzyce.==neighbouring gminas==gmina mogilno is bordered by the gminas of dąbrowa, gąsawa, janikowo, orchowo, rogowo, strzelno and trzemeszno.==villages==apart from the town of mońki, gmina mońki contains the villages and settlements of boguszewo, ciesze, czekołdy, dudki, dudki-kolonia, dziękonie, dzieżki, ginie, hornostaje, hornostaje-osada, jaski, kiślaki, koleśniki, kołodzież, konopczyn, kosiorki, kropiwnica, krzeczkowo, kuczyn, kulesze, lewonie, Łupichy, magnusze, masie, mejły, moniuszeczki, ołdaki, oliszki, potoczyzna, przytulanka, pyzy, rusaki, rybaki, sikory, sobieski, Świerzbienie, waśki, wojszki, zalesie, zblutowo, znoski, Żodzie and zyburty.==villages==apart from the town of morąg, gmina morąg contains the villages and settlements of anin, antoniewo, bartężek, białka, bogaczewo, borzymowo, bożęcin, bramka, chojnik, dobrocinek, dury, dworek, gubity, gulbity, jędrychówko, jurecki młyn, jurki, kadzianka, kamionka, kępa kalnicka, kretowiny, królewo, kruszewnia, kudypy, Łączno, lubin, lusajny małe, maliniak, markowo, morzewko, niebrzydowo małe, niebrzydowo wielkie, nowy dwór, obuchowo, piłąg, plebania wólka, prętki, prośno, raj, rogowo, rolnowo, ruś, silin, słonecznik, stabuniki, strużyna, szczuplinki, szymanowo, tątławki, wenecja, wilnowo, wola kudypska, worytki, woryty morąskie, Żabi róg, zawroty, zbożne, złotna and zwierzyniec.==neighbouring gminas==gmina mordy is bordered by the city of siedlce and by the gminas of Łosice, olszanka, paprotnia, przesmyki, siedlce, suchożebry and zbuczyn.==villages==apart from the town of mosina, gmina mosina contains the villages and settlements of babki, baranówko, baranowo, bogulin, bolesławiec, borkowice, czapury, daszewice, drużyna, głuszyna leśna, jeziory, konstantynowo, krajkowo, krosinko, krosno, kubalin, ludwikowo, mieczewo, nowe dymaczewo, nowinki, pecna, radzewice, rogalin, rogalinek, sasinowo, sowiniec, sowinki, stare dymaczewo, Świątniki, wiórek and Żabinko.==villages==apart from the town of mrocza, gmina mrocza contains the villages and settlements of białowieża, chwałka, dąbrowice, drążno, drążonek, drzewianowo, izabela, jadwigowo, jeziorki zabartowskie, kaźmierzewo, konstantowo, kosowo, kozia góra krajeńska, krukówko, matyldzin, modrakowo, orle, orlinek, orzelski młyn, ostrowo, podgórz, rajgród, rościmin, samsieczynek, słupówko, wiele, witosław, wyrza and zdrogowo.