Sie suchten nach: co najbardziej lubią moi synowie (Polnisch - Englisch)

co najbardziej cię motywuje?
what is your biggest motivation?

co najbardziej zagraża przyszłości fabryki
major threats to the factory’s future

dwaj moi synowie mówią po polsku.
two of my sons speak polish.

a co najbardziej kocham w tej historii
and, i love this story so much.

co najbardziej lubisz w swoim ogrodzie?
what do you like most about your garden?

a to jest to, co najbardziej w tym lubię.
this is one of my favorites.

a pamiętasz, co najbardziej ci się wtedy podobało?
do you remember what you liked most then?

co najbardziej przerażające w tsunami, to kompletny brak informacji.
one of the scariest things about the tsunami that i've not seen mentioned is the complete lack of information.

co najbardziej pomaga nam w umocnieniu naszej wiary w boga?
what will most help develop our faith in god?

to, co najbardziej lubię w titan poker, to obsługa klienta.
the thing i like best about titan poker is the support.

każdy członek rodziny odnajdzie tutaj to, co najbardziej lubi i co go bawi
each member of the family will find what they most enjoy here

każdy z nich wyraził to, co najbardziej kojarzy mu się z tematyką harcerstwa.
each of them expressed their own associations with scouting subject.

co jest najbardziej pocieszające, a co najbardziej smutne w misyjnej pracy duszpasterskiej?
what is the most encouraging thing and what is the saddest thing in your missionary pastoral ministry?

to coś, co najbardziej destabilizuje społeczeństwo i daje początek wszelkiemu innemu, mniejszemu złu.
it is what most destabilises a society and is at the root of other, lesser evils.

abraham nakazał to swoim synom i tak samo jakub: "o moi synowie!
abraham enjoined this [creed] upon his children, and [so did] jacob, [saying], ‘my children!

désirée wyjaśnia na blogu, co najbardziej ją irytuje podczas czytania wiadomości w języku sms:
désirée explains in her post what she finds most irritating when reading texts in sms language:

a wiecie, co najbardziej lubi? oczywiście miejscową specjalność – zupę „kyselo”.
and do you know what he likes best?

turystyka wiejska na la palma. wszystkie możliwości, aby poznać to, co najbardziej autentyczne na tej wyspie.
rural tourism in la palma. every possibility to learn the most authentic aspects of the island.

ponieważ pomiary poziomu pah są znacznie droższe niż pomiary co, najbardziej ekonomicznym rozwiązaniem jest ustanowienie wartości dopuszczalnej dla co i thc.
since measuring pah is far more expensive than measuring co, it is more cost-effective to set a limit value for co and thcs.

ale to, co najbardziej interesuje studentów-ekologów -- i słusznie że się tym interesują -- to przyszłość.
but the main concern for the environmentally-interested students -- and they are right -- is about the future.