Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wczoraj rano mocno padało.
it rained hard yesterday morning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wczoraj rano rozmawiałem osobiście o tym z baronessą ashton.
yesterday morning, i spoke to baroness ashton personally about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
róża przybyła wczoraj rano ze swojej słonecznej błękitnej wyspy.
fleur – his friend who lived on blue island – had at last come to see him in merlin city.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wczoraj rano zmarł nasz kolega, pan poseł fausto correia.
our fellow member fausto correia died yesterday morning.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
odbyła wczoraj rano rozmowę telefoniczną z panem gabrielem sandu,
"it is worrying to see the government of an eu member state nullifying, in 2008, the effects of a court ruling, particularly as it is not the first time this has happened in romania.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
więc to było wczoraj rano się o 8, jak prywatny obywatel zaalarmował awaryjne, że widział człowieka leżącego pod wodą w brodammen.
so it was yesterday morning at around 8 am as a private person alerted the sos that he had seen a man lying under the waters of brodammen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wczoraj rano spotkałem człowieka, który powiedział mi, że cierpi na złośliwy nowotwór. jest on tu pośród nas, znam go.
a man met me yesterday morning and said that he is suffering from acute cancer. he is here in our midst this morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wczoraj rano spotkałam się z żoną pana ben brika, która prowadzi strajk głodowy, oraz z działaczami organizacji euro-mediterranean human rights network i jestem zaniepokojona.
yesterday morning, i met mr ben brik's wife, who is leading a hunger strike, as well as activists from the euro-mediterranean human rights network, and i am concerned.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jako że zwykle sohin porozumiewa się ze mną w niedzielę dając mi przekaz, wczoraj rano, ponieważ była niedziela, połączyłem się z nim telepatycznie, aby się dowiedzieć, czy ma zamiar połączyć się ze mną, ale odpowiedział, że tym razem nie, dopiero w przyszłym tygodniu.
as sohin usually communicates with me on sundays to transmit his message, yesterday, sunday morning, i sent him a telepathic message to know if he was going to contact me, and he said that he would not that day, that he would contact me next week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: