Sie suchten nach: cos sie stalo? (Polnisch - Englisch)

co sie stalo?
what happened?

tak sie stalo.
it was not red.

jak to sie stalo.
this is really a famous guest book.

czy to wszystko sie stalo, dzialo miedzy nami?
what is left of all of us when millennia have passed?

wiecie co sie stalo? wszyscy podniesli reke do gory.
do you know what happened? all of them raised their hand.

co teraz jest waz²ne, nie to, co sie³ stalo.
what happens now is important, not what has happened.

wzor w pewnym sensie znaczy to, ze cos sie powtarza.
pattern in some sense means something is repeating.

czy myslisz, ze to byl przypadek, ze pracowalas nad tym poteznym wojennym jezykiem w ta sama noc, kiedy to sie stalo? nie ma przypadkow!
there is no coincidence.

i wyjasnil, co sie stalo. powiedzialem jednak, ze nie chca, aby wykluczycmoja zone z naszego domu i nawet nie twierdza, ze sprawozdanie jest napisane.
i said, however, i did not wish to exclude my wife from our home and did not even insist that a report be written.

nic z tego by sie³ stalo, gdyby firma nie pierwszy odnies´c´ sukces. z sukcesu jest jego wykorzystania do innych celów.
with success comes its exploitation for other purposes.

nauki przyrodnicze studiowac´ rzeczy, jak to jest. powiedzmy, z²e materialne i formalne przyczyny sie³ najbliz²ej tego podejs´cia do wiedzy. wydajne i ostateczne przyczyny, jednak opisac´, jak cos´ sie³ zmienia w miare³ uplywu czasu i, byc´ moz²e, w przypadku, gdy zmiana ta jest ostatecznie na czele.
the efficient and final causes, however, describe how something changes in the course of time and, perhaps, where that change is ultimately headed.