Sie suchten nach: członkowskiepowinny (Polnisch - Englisch)

– oprócz transpozycji, stanowiącej niezbędne minimum, państwa członkowskiepowinny równieżzapewnićwprowadzenie wymienionych przepisów w życie wcelu zapewnienia skuteczności reform i ich oddziaływania.
• over and above transposition, which is the bare minimum, member states also havea duty to actually implement these provisions to guarantee that the reforms take effect.however, the number of open infringement procedures is still over 1 000 and theirnumber has been decreasing by no more than 3 % over the past few years.

solidarność musi pozostać podstawową zasadą unii i dlatego też skutki każdego zmienionego ogólnego mechanizmu powinny być ograniczone, aby uniknąć nadmiernych i nieuzasadnionych obciążeń fiskalnych, a wszystkie państwa członkowskiepowinny wnieść wkład do wymienionego mechanizmu.
solidarity mustremain a cornerstone of the eu and therefore the effect of any modified, generalised mechanismshould be limited to avoiding excessive and unjustified fiscal burdens, and all member statesshould contribute to this mechanism.

dla celów art. 8 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 1198/2006, państwa członkowskiepowinny, uwzględniając konieczność propagowania równości płci oraz zrównoważonego rozwoju poprzez wspieranie ochrony i poprawy stanuśrodowiska, rozważyć zaangażowanie odpowiednich stron zainteresowanych, w tym organizacji pozarządowych.
for the purposes of article 8(2) of regulation (ec) no 1198/2006, member states shall, taking into account the need to promote equality between men and women and sustainable development through integration ofenvironmental protection and enhancement, consider the involvement of relevant stakeholders, including non governmental organisations.