Sie suchten nach: czuje sie dobrze (Polnisch - Englisch)

dziś tutu czuje sie dobrze i uśmiecha się całym sercem.
today she is in a good state of health and smiles from the bottom of her heart.

mj: oczywiście. jeśli jestem na scenie, czuje sie tam dobrze.
mj: of course. if i'm onstage, i'm fine there.

Żenujące jest to, że się podszywasz pode mnie..:) ale baw sie dobrze.
i never thought i would agree with this opinion, but i’m starting to see things differently.

potem widział go 3 lutego 2009. powiedział, że czuje sie lepiej.
he told me whatever i told him to do he would to stay healthy.

jestesmy wezwani do modlitwy takze wtedy, gdy zyje sie nam dobrze, gdy czujemy sie dobrze.
we are also called to prayer when life is good to us, when we feel fine.

być wiernym ukrainie oznacza, iż płastun czuje sie częścią ukraińskiej wspólnoty i jest prawdziwym patriotą swojego państwa.
to be loyal to ukraine means to realise yourself as a part of ukrainian community, its patriot.

tylko wtedy, gdy dusza odnajdzie pokój w bogu, czuje sie zadowolona i w swiecie zacznie plynac milosc.
only when the soul finds peace in god, it feels content and love will begin to flow in the world.

zapewniam was, ze tyle kobiet potraktowalo mnie w taki sposob, ze czuje sie w pelni uprawomocniony, zeby spiewac bluesa".
"i can assure you that i have been done wrong by so many women that i feel entitled to write about it in the blues form."

mogę posługiwać się prostym kazachskim na co dzień, ale urzędnicy wymagają ode mnie, abym rozmawiał z nimi tylko po kazachsku. czuje sie, jakby rząd odwrócił się do mnie plecami.
i can speak simple kazakh in everyday life, but if officials require me to communicate with them only in kazakh, i would consider it that the government turned its back on me.

w tym kraju wszystko jest skandalem , wszystko jest tabu, wszystko kogos obraza, kazdy czuje sie zniewazony. jednoczenise nikt nie waha sie uzyc najbradziej wulgarnego jezyka do oceny postepowania osoby inaczej myslacej.
in this country everything is a scandal, everything is a taboo, everything offends someone, everyone feels humiliated. at the same time, no one restrains themselves from using the most vulgar language when criticising people who hold different opinions.