Sie suchten nach: długofalowych (Polnisch - Englisch)

skutkach długofalowych;
long-term effects;

rozwiązanie długofalowych problemów społecznych
addressing long-term societal challenges

cel ten wymaga działań długofalowych.
is is, however, a long-term project.

podkreŚla znaczenie stabilnych, długofalowych,
underlines the significance of a stable, long-term, proportionate,

dŁugofalowe wyzwania wymagajĄce dŁugofalowych dziaŁaŃ
long lasting challenges requiring long term action

trzeba pamiętać o potrzebie długofalowych reform.
the need for long term reforms should not be forgotten.

wyraźnie daje się odczuć potrzeba długofalowych reform.
there is a clear need for long term reforms.

potrzebujemy zarówno krótko-, jak i długofalowych rozwiązań.
we need both short- and long-term measures.

budowanie długofalowych i trwałych relacji z naszymi klientami.
building long-lasting, sustainable relationship with clients.

czy budowanie długofalowych strategii ma w obecnych warunkach sens?
is there a point to building long-term strategy in the current environment?

uchybienia w zakresie monitoringu produktÓw projektÓw oraz dŁugofalowych rezultatÓw
weaknessesin monitoring project outputs and longterm results

wpływ długofalowych skutków kryzysu na wolumen europejskiej wymiany handlowej
the influence of long - term consequences of the crisis on the volume of the european trade

2.2 plany działania służą koncepcji długofalowych programów badawczych.
2.2 road maps are useful in designing long-term research programmes.

ten program zaleca ustanowienie długofalowych celów w zakresie jakości powietrza.
whereas that programme recommends the establishment of long-term air-quality objectives;

wzrost i konwergencja wymagają długofalowych działań – podkreśla campos correia.
‘growth and convergence require a long-term effort’, stresses campos correia.

4.2 zmniejszenie ryzyka katastrofy nuklearnej o wielkich lub niewyobrażalnych długofalowych konsekwencjach
4.2 reducing the risk of a mca/super-mca

zestawienie będzie prowadzone w skali rocznej jak również w ramach projektów długofalowych.
comparisons will be given yearly and also within the framework of a long-standing project.

potrzeby dalszych zobowiązań, które są niezbędne dla osiągnięcia wspomnianych wyżej długofalowych celów.
what further commitments are necessary to achieve the abovementioned long-term objectives.

ogólnie, antybiotykoterapii rozwiązuje wysypka w ciągu jednego lub dwóch tygodni bez długofalowych konsekwencji.
generally, antibiotic treatment resolves the rash within one or two weeks with no long-term consequences.

konsumenci na wielu etapach swojego życia muszą podejmować poważne decyzje finansowe o długofalowych skutkach.
at a number of points over their lives, consumers have to make big financial decisions with long-term implications.