Sie suchten nach: dalyvaujančių (Polnisch - Englisch)

b) dalyvaujančių operatorių tapatybė;
(b) the identity of the operators involved;

e) 100 % žvejybos laivų, dalyvaujančių paprastųjų tunų paėmimo iš tunų gaudyklių operacijose.
(e) 100 % during the harvesting process for tuna traps.

komisija tą informaciją tatak sekretoriatui ir kitų jungtinėje žvejybos operacijoje dalyvaujančių žvejybos laivų vėliavos valstybei persiunčia ne vėliau kaip likus 10 dienų iki operacijos pradžios.
the commission shall promptly forward that information to the iccat secretariat and to the flag state of other fishing vessels participating in the joint fishing operation at least 10 days before the start of the operation.

gavusi leidimo paraišką, kiekviena valstybė narė imasi reikiamų priemonių, kad iš jungtinėje žvejybos operacijoje dalyvaujančių laivų gautų šią informaciją:
at the moment of the application for the authorisation, each member state shall take the necessary measures to obtain from its fishing vessels participating in the joint fishing operation the following information:

jei vykdomos jungtinės žvejybos operacijos, nurodomi visų tose operacijose dalyvaujančių laivų pavadinimai, registro numeriai, tatak numeriai ir tjo numeriai (jeigu jie suteikti);
in case of joint fishing operations, vessel names, register numbers, iccat numbers and imo numbers (if available) of all the vessels involved in the operation;