Sie suchten nach: dane osob wchodzacych w sklad organu (Polnisch - Englisch)

w sklad prezydium parlamentu wchodz4 przewodnicz4cy oraz wi ceprzewodnicz4cych.
the bureau shall consist of the president and the fourteenvice-presidents of parliarnent.

w sklad kazdejdele gacj i wchodzqprzewodnicz4c y oraz sprawozdawca wlas ciwej komisj i.
the chairman and the rapporteur of the committee responsible in each particular case shall bemembers of the delegation.

oprócz wieprzowiny, drobiu, sera i czasem ryb, w sklad jego diety wchodzily przede wszystkim warzywa.
apart for pork, poultry and cheese, and occasionally fish, his diet was basically made up of vegetables (mainly diverse stone ground cereals.)

w przetargach szybkich i operacjach bilateralnych krajowe banki centralne zawierają transakcje wylącznie z kontrahentami, którzy wchodzą w sklad odpowiednich grup kontrahentów operacji dostrajających.
in quick tenders and bilateral operations, the national central banks deal exclusively with the counterparties which are included in their respective set of fine-tuning counterparties. if, for operational reasons, a national

na wniosek parlamentu europejskiego komisja ulatwia wl4czenieposl6w do parlamentueuropejskiego jako obserwator6w w ch od ze cy ch w sklad delegacji wspdlnoty do negocjowaniatun6w wielostronnych, przy czym parlament ar zy sci nie mog4 bezposrednio uczestniczyi wposiedzeniach negocj acyjnych, na kt6rych wsp6lnotpreprezentuj e wyl4czrie komisj a.
at the request of the european parliament, the commission shall facilitate the inclusion of members of the etnopean parliament as observers in commmity delegations negotiatingmultilateral agreements, on the understanding that the members may not take part directly in thenegotiating sessions themselves, whereverthe commission alone represents the community.

rada jest obowi4zana do dostarczania parlamentowi europejskiemu informacji dotycz4cychdokurnent6w sensytywnych, zgodnie z postanowieniami przyjetymi przez obieinstl'tucje; instl'tucje; czlonkowie parlamentu europejskiego w ch od ze cy w sklad komisji specjalnej, ustanowionej namocy porozumienia miqdzyinstytucjonalnego, mu sze prze j si postepowanie sprawdzaj4ce, aby uzyskai dostqp do informacji sensytyvr.nych,przy zastosowaniu zasady "wiedzy niezbqdnej"; zadz.u. c 298z 30.11.2002, str. 4.25dz.u.l145 z 31.05.2001s,tr. 43. ' u d z. u . c374229.12.2001. str. 1.
parliament's requests for access to sensitive council information shall be dealt with by the latter ina manner consistent with its relevant rules. if the docunents requested have been drawn up byother institutions, member states, third counhies or internationalorganisations, they shall beforwarded only with the agreement of the institutions, states or organisations concerned.