Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
danmarks fødevareforskning
statens veterinære serumlaboratorium
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prezes , danmarks nationalbank
governor , danmarks nationalbank
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på kongeriget danmarks vegne
på kongeriget danmarks vegne
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for hendes majestæt danmarks dronning
for hendes majestæt danmarks dronning
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Česká národní banka danmarks nationalbank
Česká národní banka danmarks nationalbank
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulgarian national bank Česká národní banka danmarks nationalbank
bulgarian national bank Česká národní banka danmarks nationalbank eesti pank
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lov om danmarks undergrund, zob. dekret nr 889 z dnia 4 lipca 2007 r.
lov om danmarks undergrund, see consolidation act no 889 of 4 july 2007.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"bevis for bestået jordemodereksamen" wydawany przez "danmarks jodemoderskole";
the "bevis for bestået jordemodereksamen" awarded by "danmarks jordemoderskole";
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lov om danmarks undergrund, zob. akt ujednolicający nr 889 z dnia 4 lipca 2007 r.
lov om danmarks undergrund, see consolidation act no 889 of 4 july 2007
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fødevareinstituttet, danmarks tekniske universitet (dtu), bülowsvej 27, 1790 københavn, dania
fødevareinstituttet, danmarks tekniske universitet (dtu), bülowsvej 27, 1790 copenhagen, denmark
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w danii działają dwaj nadawcy publiczni, a mianowicie danmarks radio („dr”) i tv2.
two public broadcasters operate in denmark, danmarks radio (hereinafter referred to as dr) and tv2.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
danmarks tekniske universitet, veterinærinstituttet afdeling for diagnostik og beredskab – fiskesygdomme, 2800 kgs.
danmarks tekniske universitet, veterinærinstituttet afdeling for diagnostik og beredskab — fiskesygdomme, 2800 kgs.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wspólnota udziela wkładu finansowego fødevareinstituttet, danmarks tekniske universitet (dtu), kopenhaga, dania
the community grants financial contribution to the fødevareinstituttet, danmarks tekniske universitet (dtu), copenhagen, denmark
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
veterinærinstituttet, danmarks tekniske universitet, afdelingen for fjerkræ, fisk og pelsdyr, hangøvej 2, 8200 Århus, dania
veterinærinstituttet, danmarks tekniske universitet, afdelingen for fjerkræ, fisk og pelsdyr, hangøvej 2, 8200 Århus n, denmark
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
napisany w 1776 roku "udtog af danmarks, norges og holsteins historie" służył w xix wieku jako podręcznik.
"udtog af danmarks, norges og holsteins historie" (1776) was used in the 19th century as a handbook of history.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
w latach 1995–2002 w danii działali dwaj nadawcy publiczni, a mianowicie danmarks radio („dr”) i tv2.
in the years 1995-2002, two public service television broadcasters operated in denmark, namely danmarks radio (‘dr’) and tv2.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- arriva regner ikke med at bevare en markedsandel svarende til arriva danmarks og combus' markedsandele tilsammen på købstidspunktet (ca.
- arriva regner ikke med at bevare en markedsandel svarende til arriva danmarks og combus' markedsandele tilsammen på købstidspunktet (ca.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
swój udzia∏ potwierdzi∏ te˝ duƒski danmarks nationalbank , natomiast szwedzki sveriges riksbank oraz bank of england pozostanà poza nim .
danmarks nationalbank has confirmed its participation , whereas sveriges riksbank and the bank of england will not connect to target2 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podstawa prawna _bar_ lov nr. 53 af 31. januar 2001 om visse aspekter af danmarks eksportråds virke _bar_
legal basis _bar_ lov nr. 53 af 31. januar 2001 om visse aspekter af danmarks eksportråds virke _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w odniesieniu do oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe: fødevareinstituttet, danmarks tekniske universitet (dtu), bülowsvej 27, 1790 kopenhaga v, dania
for antimicrobial resistance: fødevareinstituttet, danmarks tekniske universitet (dtu), bülowsvej 27, 1790 copenhagen v, denmark
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: