Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kraj rozładunku
country of unloading
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
data końcowego rozładunku;
place of final unloading;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porty rozŁadunku
ports of unloading
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
miejsce rozładunku.
the place of unloading.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
miejsce rozładunku:
point of unlading:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rozładunku i załadunku,
loading and unloading,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kraj/region rozładunku
country/region of unloading
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
d) miejsce rozładunku.
(d) the place of unloading.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miejsce rozładunku [6]
place of unloading [6]
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miejsce rozładunku towarów;
the place of unloading.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a) datę i czas rozładunku;
(a) the date and time of unloading;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portu lub portów rozładunku,
the port or ports of unloading,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
przypuszczalna data przybycia do miejsca końcowego rozładunku;
expected date of arrival at place of final unloading;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) daty i czasu rozładunku;
(a) the date and time of unloading;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednym punktem rozładunku towarów.
a single point of unloading for the goods.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pobieranie próbek podczas rozładunku:
sampling during unloading:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ale dokerzy odmówili rozładunku herbatę.
but the dockers refused to unload the tea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koszt rozładunku ponosi wygrywający oferent.
the costs of unloading shall be borne by the successful tenderer.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
miejsce rozładunku (jeśli inne niż 2)
place of unloading (if different from 2)
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bezpieczne parkowanie w celu załadunku — rozładunku.
parking safely for loading/unloading.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: