Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
metabolit delamanidu)
anti-infectives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leczniczego delamanidu).
bedaquiline: auc: ↑ 22%
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednoczesne podawanie delamanidu z
refer to colchicine prescribing information.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabela: działania niepożądane delamanidu
table: adverse drug reactions to delamanid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednoczesne stosowanie delamanidu z chinolonami
co-administration of delamanid with quinolones
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
każda tabletka powlekana zawiera 50 mg delamanidu.
each film-coated tablet contains 50 mg delamanid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zidentyfikowane metabolity delamanidu nie wykazują działania przeciwko mykobakteriom.
the identified metabolites of delamanid do not show anti-mycobacterial activity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie ma danych klinicznych dotyczących stosowania delamanidu w leczeniu:
there are no clinical data on the use of delamanid to treat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w badaniach klinicznych nie zaobserwowano żadnego przypadku przedawkowania delamanidu.
no cases of delamanid overdose have been observed in clinical trials.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brak danych klinicznych dotyczących wpływu delamanidu na płodność u ludzi.
there are no clinical data on the effects of delamanid on fertility in humans.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedna tabletka powlekana zawiera 50 mg substancji czynnej - delamanidu.
one film-coated tablet contains 50 mg of the active substance delamanid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie badano jednoczesnego podawania moksyfloksacyny i delamanidu u pacjentów z mdr-tb.
co-administration of moxifloxacin and delamanid in mdr-tb patients has not been studied.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dostępne są tylko bardzo ograniczone dane dotyczące stosowania delamanidu u kobiet w ciąży.
there are very limited data from the use of delamanid in pregnant women.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie zaleca się stosowania delamanidu u pacjentów z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby.
delamanid is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u karmiących samic szczura cmax delamanidu w mleku było cztery razy większe od cmax delamanidu we krwi.
in lactating rats, the cmax for delamanid in breast milk was 4-fold higher than that of the blood.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie określono dotychczas bezpieczeństwa i skuteczności stosowania delamanidu u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
the safety and efficacy of delamanid in children and adolescents below 18 years has not yet been established.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dane farmakokinetyczne dotyczące zwierząt, wskazują na przenikanie delamanidu i (lub) jego metabolitów do mleka.
pharmacokinetic data in animals have shown excretion of delamanid /metabolites into breast milk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farmakologiczny mechanizm działania delamanidu, polega na hamowaniu syntezy elementów ściany komórkowej bakterii, kwasu metoksymikolowego i ketomikolowego.
the pharmacological mode of action of delamanid involves inhibition of the synthesis of the mycobacterial cell wall components, methoxy-mycolic and keto-mycolic acid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leczenie przedawkowania powinno obejmować natychmiastowe wdrożenie działań powodujących usunięcie delamanidu z przewodu pokarmowego i odpowiedniego postępowania podtrzymującego w razie potrzeby.
treatment of overdose should involve immediate measures to remove delamanid from the gastrointestinal tract and supportive care as required.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie ma doświadczenia w stosowaniu delamanidu u pacjentów otrzymujących jednocześnie leczenie przeciwko hiv (patrz punkt 4.5).
there is no experience of the use of delamanid in patients receiving concomitant therapy against hiv (see section 4.5).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: