Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(c) 2003 developerzy kontact
(c) 2003 the kontact developers
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
przynajmniej tak zapewniają nas developerzy.
at least, that provide us the developers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developerzy nadal pracują nad synchronizacją.
developers are still working on synchronization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dla przykładu developerzy podkreślają jego minusy.
for example, developers emphasize its drawbacks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developerzy jednak pozostawili nam tu wolną rękę.
developers, however, left us a free hand here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jako developerzy żyjemy w naszych środowiskach programistycznych.
but as developers, we live in our coding environments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developerzy tu również postanowili napisał wszystko od podstaw.
developers also decided to write everything from scratch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak określają sami developerzy nie mieli w planach jej wydania.
as defined by the developers themselves had no plans of issue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developerzy informują, że wszelkie najważniejsze synchronizacje zostały poprawione.
developers report that all the major synchronization has been corrected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podobnie jak wyżej tu także developerzy chcą namierzyć ich przyczyny.
like the above'll also developers want to trace their causes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktualizacja dotyczy jedynie klienta i jak określają developerzy jest opcjonalna.
the update applies only to the customer and determine how developers is optional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co jednak developerzy mają nam do zaoferowania po ponad dwóch tygodniach?
what, however, developers have to offer us after more than two weeks?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w celu zaprezentowania możliwości modyfikacji developerzy jak do tej pory przygotowali trzy filmiki.
in order to present the possibility of modifying developers they have so far prepared three videos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developerzy podkreślają, ze nie zawiera on oprócz nowej wyszukiwarki żadnych nowości.
developers emphasize that it does not contain new search engine in addition to any updates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developerzy powoli zmierzają do wyeliminowania wszystkich podpunktów z listy znanych błędów w modyfikacji.
developers slowly lead to elimination of all subdivisions of the list of known errors in the modification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developerzy rozumieją, że wiele osób korzysta z gamepadów i ich wyłączenie będzie dla nich bolesne.
developers understand that many people use gamepads and their exclusion will be painful for them. however, they have not turned off the pads.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mimo, że wersja ta nie została wydana jeszcze oficjalnie to developerzy zalecają aktualizacje naszych klientów.
although this version has not been released yet officially a developers recommend updates to our customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dodatkowo dzięki temu filmikowi możemy zwiedzić obszary, dzięki którym developerzy połączyli ze sobą wszystkie miasta.
in addition, thanks to filmikowi we can explore areas through which developers have joined together all the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developerzy rpg andreas rozpoczęli prace nad samymi misjami, czyli tym co miałoby wyróżniać ich projekt spośród konkurencji.
andreas rpg developers started working on the same missions, that is, what their project would stand out from the competition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analizując wszystkie poprawki można dojść do wniosku, że developerzy zajmują się przede wszystkim eliminowaniem napotykanych po drodze błędów.
analysing all the amendments can come to the conclusion that developers are primarily concerned eliminating errors encountered along the way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: