Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do włączenia do cbc mac
to be included in the cbc mac
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nic do włączenia
nothing to enable
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
warunki dopuszczenia do włączenia do t2s
eligibility conditions for inclusion in t2s
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
do włączenia do dodatku 2 do załącznika xii:
to be integrated into appendix 2 of annex xii:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wykaz ŚrodkÓw do wŁĄczenia do programÓw ŚrodkÓw
lists of measures to be included within the programmes of measures
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
oświadczenie rady i komisji do włączenia do protokołu rady
statement of the council and the commission for inclusion in the minutes of the council
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artykuł 18 warunki dopuszczenia do włączenia do t2s 1.
article 18 eligibility conditions for inclusion in t2s 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
produkty przeznaczone do włączenia do śmietanki – receptura b
products to be incorporated into cream — formula b
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
towarów przeznaczonych do włączenia do platform wiertniczych lub produkcyjnych:
goods intended for incorporation in drilling or production platforms:
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
rezerwy brutto kwalifikujące się do włączenia do kapitału tier ii razem
total gross provisions eligible for inclusion in t2 capital
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
do włączenia do podsekcji 1, podmioty rządowe na szczeblu centralnym:
to be integrated into subsection 1, central government entities:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ocena pojazdów kolejowych przeznaczonych do włączenia do istniejących składów stałych
assessment of units intended to be included in an existing fixed formation
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aby zakwalifikować się do włączenia do załącznika iii część a tradycyjny termin musi:
to qualify for inclusion in annex iii(a), a traditional term must:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
produkty przeznaczone do wŁĄczenia do Śmietany (art. 6 ust.1 lit. c)).
products to be incorporated in cream (article 6 (1) (c)).
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
b)produkty nadające się do włączenia do łańcucha żywienia ludzi i zwierząt;
products which are liable to enter the human food or animal feed chains;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lista składników obojętnych, które nie są dopuszczone do włączenia do środków ochrony roślin
list of co-formulants which are not accepted for inclusion in plant protection products
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masło, koncentrat masła lub produkty pośrednie przeznaczone do włączenia do produktów końcowych:
butter, concentrated butter or intermediate products for incorporation into final products:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(2) połączenie głównych węzłów i wybranie węzłów pośrednich do włączenia do sieci.
(2) linking the main nodes and selecting intermediate nodes for inclusion into the network.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przy wysyłce śmietanki, do której dodano znaczniki, przeznaczonej do włączenia do produktów końcowych:
on dispatch of cream to which tracers have been added for incorporation into final products:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
decyzje w sprawie elementów do włączenia do sic, jak przewidziano w art. 25;
decisions on items to be included in the cis as provided for in article 25;
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: