Sie suchten nach: dopiero wtedy (Polnisch - Englisch)

i dopiero wtedy, jako odbicie - usta.
and only then, as a reflection of - mouth.

dopiero wtedy mogłem zacząć rysować.
only then.

dopiero wtedy da się osiągnąć taką wydajność.
only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.

dopiero wtedy jest uwzględniany w przyszłych zleceniach.
only then will he or she be considered for future assignments.

dopiero wtedy może kiełkować i przynieść obfity plon.
only then can it turn into a sprouted seed and produce much fruit.

balot otwierany jest dopiero wtedy, gdy jest potrzebny.
the bale is not opened until it’s needed.

dopiero wtedy producent umieszcza oznakowanie ce na produkcie.
only once this is done must the manufacturer affix ce marking on the product.

mogły wrócić dopiero wtedy, gdy ich znowu znajdą.
they should not return until they were found!

dopiero wtedy zacznie się zmieniać nasz bliźni i świat.
only then will our fellow men and the world start to change.

dopiero wtedy przekona się, czym jest podejmowanie ważnych decyzji.
only then will find out what is making important decisions.

dopiero wtedy będzie możliwe przejęcie i wdrożenie prawa wto.
only then will they be able to adopt and introduce wto rules.

dopiero wtedy staje on przed sądem. ma prawo milczeć.
and when he realized that it was - he committed suicide.

dopiero wtedy antek zdał sobie sprawę jak wielki popełnił błąd.
it was only then that antek truly realised his terrible mistake.

dopiero wtedy uwierzą w cuda, ale magiczne chwile już nie wrócą.
for then they will believe in miracles, but the magic instants of life will have already passed.

dopiero wtedy będzie możliwe skuteczne przejęcie i wdrożenie prawa wto.
only then will they be able to adopt and introduce wto rules effectively.

dopiero wtedy zdecydujemy, czy zwrócimy się o dodatkowe wytyczne negocjacyjne”.
that’s when we’ll come to a conclusion on if we will ask for additional negotiating directives.”

dopiero wtedy będzie możliwe skuteczne przejęcie i wdrożenie prawa wto.
only then will they be able to adopt and introduce wto rules effectively.

najpierw poznaj ojca, dziadka i pradziadka, a dopiero wtedy mów o sobie.
first, know your father, grandfather, and great grandfather, and then speak about yourself.

należy zaczekać do zakończenia wstrzyknięcia i dopiero wtedy zwolnić nacisk na skórę.
do wait for the injection to finish before releasing pressure.

dopiero wtedy można ostatecznie ustalić termin początku stosowania kodeksu. _bar_
only at this time can the date of applicability be laid down definitively. _bar_