Sie suchten nach: dowodem (Polnisch - Englisch)

dowodem
for the

– jestem dowodem.
– i am the proof.

nie są dowodem oszustwa.
they're not proof of deception.

dowodem życia jest ekspresja.
the proof of life is expression.

legitymującym się dowodem osobistym nr
holder of an identity card number

jego śmierć jest dowodem miłości.
his death is proof of that love.

a co jest dowodem na ewolucje?
and the evidence for evolution?

dowodem jest budżet na rok 2014."
the 2014 budget is the living proof of it."

dowodem na to jest niniejsza sprawa.
this is illustrated by the present case.

dowodem wykonania obowiązku wywozu jest:
proof of the fulfilment of the obligation to export shall be:

(tak, wiem, że nie jest to dowodem).
(yes, i know that’s not a proof.)

już sama ich odrębność jest dowodem charakteru.
even their differences show character.

dowodem możliwości technicznych wykonawcy mogą być:
evidence of the contractor's technical capability may be furnished by:

dowodem tego jest jasnozielone ściany w kolorze.
this is demonstrated by the green-painted walls.

dokumentacja będąca dowodem uprawnienia do ulgi podatkowej
documentation proving entitlement to tax relief

człowiek przeciw sobie będzie dowodem jasnym,
man will be a witness against himself [as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds].

rozstrzygającym dowodem było to, że czasoprzestrzeń jest zakrzywiona.
you know what the clinching evidence was that space-time is curved?

twierdzenie to nie było jednak poparte żadnym dowodem.
this allegation was however not supported by any evidence.

*sama jestem dowodem na to, że jest nadzieja.*
i am proof that there is hope.

znaczna hiperkalcemia może być dowodem utajonej nadczynności przytarczyc.
marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.