Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dwufosforan żelazowy
ferric diphosphate (ferric pyrophosphate)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
dwufosforan żelazawo-sodowy
sodium ferric diphosphate
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pirofosforan sodu [dwufosforan czterosodowy]
sodium pyrophosphate; [tetrasodium diphosphate]
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dwufosforan żelazowy (pirofosforan żelazowy)
ferric diphosphate (ferric pyrophosphate)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sodu dwufosforan sodu wodorofosforan sodu chlorek polisorbat 80
sodium phosphate monobasic sodium phosphate dibasic sodium chloride
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sodu dwufosforan sodu wodorofosforan sodu chlorek polisorbat 80 woda do wstrzykiwań
sodium phosphate monobasic sodium phosphate dibasic sodium chloride polysorbate 80 water for injections
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u nespo zawiera również dwufosforan sodu, wodorofosforan sodu, sodu chlorek, polisorbat 80 i wodę
nespo also contains sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80 and water for injections. a in
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
substancje pomocnicze: sodu dwufosforan, sodu wodorofosforan, sodu chlorek, polisorbat 80, woda do wstrzykiwań
excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
emtrycytabina i tenofowir ulegają fosforylacji przez enzymy komórkowe, tworząc odpowiednio trójfosforan emtrycytabiny i dwufosforan tenofowiru.
emtricitabine and tenofovir are phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate, respectively.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
trójfosforan emtrycytabiny oraz dwufosforan tenofowiru hamują kompetycyjnie odwrotną transkryptazę hiv-1, co powoduje zakończenie łańcucha dna.
emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate competitively inhibit hiv-1 reverse transcriptase, resulting in dna chain termination.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dwufosforan cydofowiru hamuje polimerazy tych wirusów w stężeniach, które są od 8 do 600 razy niższe od stężeń potrzebnych do hamowania ludzkich komórkowych polimeraz dna alfa, beta i
cidofovir diphosphate inhibits these viral polymerases at concentrations that are 8- to 600-fold lower than those needed to inhibit human cellular dna polymerases alpha, beta, and gamma.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do nespo zawiera również dwufosforan sodu, wodorofosforan sodu, chlorek sodu, polisorbat 80 i wodę na do wstrzykiwań. ia jak wygląda lek nespo i co zawiera opakowanie en ol
471 nespo also contains sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80 and water for injections.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zarówno trójfosforan emtrycytabiny, jak i dwufosforan tenofowiru są słabymi inhibitorami występujących u ssaków polimeraz dna, a w warunkach in vitro oraz in vivo brak było dowodów na toksyczny wpływ na mitochondria.
both emtricitabine triphosphate and tenofovir diphosphate are weak inhibitors of mammalian dna polymerases and there was no evidence of toxicity to mitochondria in vitro and in vivo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dane biochemiczne potwierdzają, że dwufosforan cydofowiru, aktywny metabolit cydofowiru, wybiórczo hamuje polimerazę dna wirusów hsv-1, hsv-2 i hcmv.
biochemical data support selective inhibition of hsv-1, hsv-2 and hcmv dna polymerases by cidofovir diphosphate, the active intracellular metabolite of cidofovir.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wydłużone działanie przeciwwirusowe cydofowiru zależy od okresu półtrwania jego metabolitów; dwufosforan cydofowiru utrzymuje się w komórce z okresem półtrwania wynoszącym 17-65 godzin, a pochodne fosforylocholinowe cydofowiru mają okres półtrwania wynoszący 87 godzin.
prolonged antiviral effects of cidofovir are related to the half-lives of its metabolites; cidofovir diphosphate persists inside cells with a half-life of 17-65 hours and a cidofovir phosphate-choline adduct has a half-life of 87 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eptyfibatyd hamuje agregację płytek krwi w sposób zależny od dawki i stężenia, co wykazano w badaniu ex vivo, w którym do indukowania agregacji płytek krwi zastosowano dwufosforan adenozyny (adp) oraz innych agonistów indukujących agregację płytek krwi.
eptifibatide inhibits platelet aggregation in a dose- and concentration-dependent manner as demonstrated by ex vivo platelet aggregation using adenosine diphosphate (adp) and other agonists to induce platelet aggregation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: