Sie suchten nach: dzięki , miło mi (Polnisch - Englisch)

miło mi.
brent lawson: happy to be here.

dziękuje, miło mi.
right - i understand that.

miło mi niezmiernie :)
:))))))

miło mi, że pamiętasz.
miło mi, że pamiętasz.

miło mi pana widzieć.
it is a pleasure to see you here.

miło mi to słyszeć :)
cieszy mnie to :)

-- miło mi pana poznać.
"glad to meet you, sir.

miło mi się z nią rozmawiało.
i enjoyed talking to her.

bardzo miło mi się z nią współpracowało.
i very much enjoyed working with her.

miło mi, że parlament popiera to nastawienie.
i am pleased that parliament supports this approach.

miło mi gościć tu dziś kilku komisarzy.
i am pleased to see several commissioners here today.

miło mi poinformować, że ta historia znalazła szczęśliwe zakończenie.
i'm really glad to say -- recently, we've been in correspondence with ryan -- that this story had a happy ending.

miło mi było to usłyszeć i przyjmuję ten fakt z zadowoleniem.
i was glad to hear this and welcome it.

w związku z tym miło mi słyszeć, że komisja pracuje nad rozwiązaniem.
in this regard, i am pleased to hear you say that you are working on a solution.

jestem niezwykle wdzięczny kontrsprawozdawcom, z którymi niezwykle miło mi się współpracowało.
i must say that i am very grateful to the shadow rapporteurs. it was a pleasant way of collaborating.

miło mi słyszeć, że wielu z was zachęca komisję, by była bardziej ambitna.
i was pleased to hear that many of you encouraged the commission to be more ambitious.

tak więc, gratulując mojej koleżance miło mi słyszeć, że komisja rozważy wiele punktów.
so, in congratulating my group colleague, i am glad to hear that many of those points will be taken on board by the commissioner.

oczywiście miło mi powitać również komisarza joaquína almunię, który odpowiada za ten obszar.
it is, of course, also my pleasure to welcome the competent commissioner, joaquín almunia.

miło mi poinformować, że o wiele więcej krajów uczestniczy w obecnej, drugiej rundzie tego konkursu.
i am pleased to say that far more countries are now participating in the second round of the competition.

jest jakiś fizyk teoretyczny z mit o nazwisku steven johnson, który, miło mi ogłosić, spadł o dwa miejsca.
there's some theoretical physicist at mit named steven johnson who has dropped two spots, i'm happy to say.