Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
echinokandyny
echinocandins
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zmniejszona wrażliwość na echinokandyny wiązała się z mutacjami w genie fks1 kodującym główną podjednostkę syntazy glikanu.
reduced susceptibility to echinocandins has been associated with mutations in the fks1 gene coding for a major subunit of glucan synthase.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nadwrażliwość na substancję czynną, inne echinokandyny lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.
hypersensitivity to the active substance, to other echinocandins or to any of the excipients listed in section 6.1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produkt leczniczy mycamine jest przeciwwskazany u pacjentów z nadwrażliwością na mykafunginę, inne echinokandyny lub substancje pomocnicze w wywiadzie.
mycamine is contra-indicated if the patient has a history of hypersensitivity to micafungin, other echinocandins or excipients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
substancja czynna leku mycamine, mykafungina, jest lekiem przeciwgrzybiczym, który należy do grupy określanej jako echinokandyny.
the active substance in mycamine, micafungin, is an antifungal medicine, which belongs to the group ‘echinocandins’.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
substancja czynna produktu ecalta, anidulafungina, jest lekiem przeciwgrzybiczym z grupy określanej jako „echinokandyny”.
the active substance in ecalta, anidulafungin, is an antifungal medicine, which belongs to the group ‘echinocandins’.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
substancja czynna zawarta w preparacie ecalta, anidulafungina, jest lekiem przeciwgrzybiczym z grupy określanej jako „ echinokandyny ”.
the active substance in ecalta, anidulafungin, is an antifungal medicine, which belongs to the group ‘ echinocandins’.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
substancja czynna zawarta w preparacie mycamine, mykafungina, jest lekiem przeciwgrzybiczym, który należy do grupy określanej jako „ echinokandyny ”.
the active substance in mycamine, micafungin, is an antifungal medicine, which belongs to the group ‘ echinocandins’.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spośród izolatów o podwyższonej wartości mic echinokandyn, izolowanych u pacjentów przyjmujących inne echinokandyny, jedynie w przypadku dwóch izolatów candida obserwowano również podwyższone wartości mic anidulafunginy, co wskazuje na brak pełnej oporności krzyżowej pomiędzy echinokandynami.
among a number of isolates with elevated echinocandin mics isolated from patients treated with other echinocandins, only two candida isolates were reported to also have elevated anidulafungin mics, suggesting the lack of complete cross resistance among echinocandins.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
informacje ważne przed zastosowaniem leku mycamine kiedy nie stosować leku mycamine jeżeli pacjent ma uczulenie (nadwrażliwość) na mykafunginę, inne echinokandyny (ecalta lub cancidas) lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
what you need to know before you use mycamine do not use mycamine if you are allergic to micafungin, other echinocandins (ecalta or cancidas) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: