Sie suchten nach: egzekucji (Polnisch - Englisch)

wszczęcie egzekucji
levy of execution

ograniczenie egzekucji,
limitation of execution,

zbieg egzekucji administracyjnych
coincidence administrative execution

egzekucji roszczeń cywilnoprawnych.
the enforcement of civil law claims.

odstąpienie od egzekucji należności
waiving of enforced recovery procedures

liczba egzekucji jest zatrważająca.
executions are taking place at an alarming rate.

zaniechanie egzekucji należności publicznych
non-enforcement of public-law liabilities

możliwy termin rozpoczęcia egzekucji:
date on which enforcement becomes possible:

kwoty uzyskane z egzekucji orzeczeń
accrual of monies obtained from enforcement of decisions

musieli widzieæ przygotowania do egzekucji.
those must have seen the preparations for the execution.

artykuł 23 zawieszenie lub ograniczenie egzekucji
article 23 stay or limitation of enforcement

potępia wznowienie egzekucji w tym kraju.
the european union deplores the reintroduction of executions in iraq.

krzesła elektryczne do przeprowadzania egzekucji ludzi
electric chairs for the purpose of execution of human beings

wspólnotowy znak towarowy może być przedmiotem egzekucji.
a community trade mark may be levied in execution.

a) konsekwentne zaniechanie egzekucji zobowiązań publicznoprawnych
(a) continuous non-enforcement of public-law liabilities

kl auschwitz był również miejscem wykonywania egzekucji.
auschwitz was also a place of execution.

od 2009 r. gwałtownie wzrosła także liczba egzekucji.
executions also increased sharply since 2009.

dlatego urząd skarbowy nie mógł wybrać egzekucji podatkowej.
the tax execution procedure was not, therefore, an option for the tax office.

od 2009 r. gwałtownie wzrosła także liczba egzekucji.
executions have also increased sharply since 2009.

kiedy loubna odmówiła powrotu, jej ojciec dokonał egzekucji.
when loubna refused to return her father followed through on the threat.