Sie suchten nach: esej (Polnisch - Englisch)

esej
essay

esej o etyce", tłum.
t.j. armstrong.

jedyną nową rzeczą jest ten esej.
the one new thing is this essay.

napisałem esej o szczęściu, który wywołał kontrowersje.
i just wrote an essay on happiness, and there was a controversy.

czy esej o najwyższym ratingu i głosach większości wygra?
is this essay with the highest rating and the most votes wins?

" każdy kto napisał esej, dostawał darmowy bilet na koncert.
if you wrote the essay, you got a free ticket to the show.

nagroda europejskiej książki roku przyznawana jest za powieść i esej, przedstawiające wizje europy.
the european book prize is awarded to a novel and to an essay setting out visions of europe.

emerson swój pierwszy esej "nature" opublikował anonimowo we wrześniu 1836 roku.
emerson anonymously published his first essay, "nature", on september 9, 1836.

i mógł napisać spory esej pod tytułem "co zrobiłem w czasie letnich wakacji."
and he could have written quite an essay on "what i did over my summer vacation."

aby odnieść sukces w pisemnej części egzaminu trzeba umieć być esej, jasno formułować i argumentować swoje poglądy na liście.
for successful completion of the written part of the test you need to be able to compose an essay, to articulate and argue their point of view on the letter.

esej jest podzielony na trzy części, zrobiłem, ponieważ czułem, że trzy najbardziej interesujących aspektów na moje pytanie.
the essay is divided into three parts, i did because i felt that it was the three most interesting aspects of my question.

30 czerwca 1963 roku, wybitny pisarz radzieckiej armenii, paruyr sevak po przeczytaniu jednej z notatek żołnierskich ozaniana, napisał o nim esej.
paruyr sevak, a prominent soviet armenian author, wrote an essay about andranik in 1963 after reading one of his soldier's notes.

niniejszy esej zawiera wskazania dla praktykujących względem tego, w co się angażować, a za czym nie podążać. wskazówki te będą się opierały na wymienionych poniżej atrybutach prawdy.
this essay simply provides, in accordance with the attributes of the truth, a guide for practitioners as to what to pursue and what not to follow:

drogi tomie, jak się sprawy mają? słyszałem, że chcesz przekazać esej pobrany z internetu. myślę, że to zły pomysł. gdybym był tobą, nie zrobiłbym tego. nauczyciel może odgadnąć, że nie należy do ciebie i może dać ci złą ocenę, albo będziesz musiał napisać to jeszcze raz. jeśli masz z tym problem, mogę ci pomóc. czekam na odpowiedź. najlepsze życzenia, ula
dear tom, how are things? i heard that you wanted to hand in an essay downloaded from the internet. i think it’s a bad idea. if i were you i wouldn’t do it. the teacher may guess it’s not yours and may give you a bad mark or you will have to write it again. if you have a problem with that i can help you. i’m waiting for your reply. best wishes, ula