Sie suchten nach: funkcja wyboru typu elektrody (Polnisch - Englisch)

okno wyboru typu eksportu
choose export type dialog

wyboru typu drabiny należy dokonać po przeprowadzeniu oceny ryzyka z uwzględnieniem następujących
do not move from this type of ladder to other workstationsor walkways.

bardzo funkcjonalny nowy zestaw audio, z możliwością wyboru typu mikrofonu w zależności od rodzaju kasku gospodarstwa.
very functional the new audio kit, with the possibility of choosing the type of microphone according to the type of helmet holding.

parametr ten służy do dokonywania wyboru typu czujnika kąta, z jakiego urządzenie korzysta w celu ustalenia przechylenia bocznego i wzdłużnego ramy.
this parameter selects the type of angle sensor the machine will use to determine mainframe pich and roll.

wybieranie jednego zestawu sygnałów diagnostycznych (związanych z jednym z dwóch typów paliwa) za pomocą przełącznika wyboru typu paliwa,
selection of one set of diagnostic signals (associated to one of the two fuel types) by the position of a fuel switch,

jedną z podstawowych zasad polityki eduka­cyjnej wdrożonych po zmianie rządu jesienią 1991 r. było zróżnicowanie systemu szkolnego i stworzenie uczniom i studentom możliwości wyboru typu szkoły i toku kształcenia.
a guiding principle of the education policyimplemented after the change of government in autumn 1991 has been to create scope for diversitywithin the education system and freedom forindividual pupils and students to choose betweendifferent types of schools and institutions of highereducation and between study routes.

według producenta, ustawienie się urządzenia jest ograniczone do wyboru typu łodzi, jazdy, jak również ustawienie, ob der autopilot wygodne, przeznaczony do zwalczania szczególnej precyzji lub oszczędność energii.
according to the manufacturer, the setting up of the device is limited to the selection of boat type, drive as well as setting, ob der autopilot comfortable, intended to control particular precision or energy saving.

należy umożliwić państwom członkowskim dokonanie wyboru typu produktu, który ma być wykorzystywany do sprzedaży uprawnień na aukcji, w zależności od tego, które zasady dotyczące uzupełniania depozytu zabezpieczającego są najlepiej dostosowane do sytuacji budżetowej tych państw członkowskich.
it is appropriate to provide the member states with the option of choosing which type of product to use for the auctioning of allowances in line with which margining provisions would best meet their budgetary situation.

- świadczenie z tytułu urodzenia lub przysposobiniadziecka, - zasiłek podstawowy,- dodatek na opiekę nad dzieckiem wybrane przez rodziców,- dodatek wolnego wyboru typu aktywności;
finally, in order to compensate for the financial loss suffered by a family with three or more children when the eldest reaches the age of 20, a fixed-rate allowance is paid for a year. family allowance is not, however, payable for the first child.

5.6.3 ekes natomiast uważa, iż wprowadzenie jako parametru np. objętości pojazdu (chodzi o wymiary długość x szerokość x wysokość) mogłoby być interesujące i odpowiednie oraz ewentualnie posłużyć do zachęcenia konsumentów do wyboru typu pojazdu w zależności od rzeczywistych potrzeb, tak by uniknąć zbędnej emisji co2 spowodowanej dysproporcją między potrzebami użytkownika a objętością samochodu.
5.6.3 the eesc, meanwhile, considers that adopting, for example, box volume (vehicle length x width x height) as a parameter could be useful and appropriate, as a possible tool for guiding consumers towards vehicle types meeting their real needs and without redundant co2 emissions caused by a practical need/vehicle size mismatch.