Sie suchten nach: głodowe (Polnisch - Englisch)

wyniszczenie głodowe
protein energy malnutrition

podczas przetrzymywania pani wang przeprowadzała strajki głodowe by zaprotestować przeciwko jej przetrzymywaniu, co skutkowało w wymuszonym karmieniu.
during her detention, she went on hunger strikes to protest the detention, and was force-fed as a result.

traktowano ich równie brutalnie, jak i pozostałych więźniów, zmuszając do ciężkiej pracy i wydając głodowe racje żywnościowe.
they were treated just as brutally as the other prisoners, forced to perform hard labor and fed starvation rations.

organizowane na kubie strajki głodowe w celu wyrażenia sprzeciwu oraz żądania wolności słowa przyniosły nadzieję wielu działaczom przebywającym w więzieniu.w liście wysłanym do raula castro w lutym 2020 r.
fariñas reportedly rejected an offer from spain to be own there by air ambulance for treatment and recovery from the hunger strike, as he maintained that he was getting good medical treatment in cuba and wanted to die“under the nose”of fidel and raul castro.

inwestorzy mówią, że jeśli pracownicy spróbują zablokować koła rozwoju przemysłu, to robotnicy najemni będą pierwszymi, którzy odczują głodowe spazmy, i będą szczęśliwi mogąc osiągnąć kompromis.
capital says that if labor should attempt to block the wheels of industry and progress, labor would be the first to feel the pangs of hunger and would be glad to compromise the situation.

w najgorszej sytuacji znaleźli się mieszkańcy miast, zarówno robotnicy, jak inteligenci, zmuszani do pracy – często ponad siły – za głodowe pensje.
city inhabitants found themselves in the worst situation, as did laborers and members of the intelligentsia, who were forced to work – often overworked – for pay that did not cover basic sustenance.

często pytam uchodźców: „dlaczego zachód nie zdaje sobie sprawy z tego, że klęski głodowe spowodowane są przez polityków i ich taktyki, a nie przez pogodę?"
i often talk to refugees: "why was it that the west didn't realize that famines are caused by policies and politics, not by weather?"

jest wiele innych powodów by pościć: ludzie czasem rezygnują z jedzenia ze względów zdrowotnych (zazwyczaj przynosi to duże korzyści); inni poszczą by coś udowodnić, albo dodać większego znaczenia swoim argumentom (dlatego ludzie decydują się na strajki głodowe).
there are lots of other reasons for fasting: people sometimes go without food for medical reasons (it is usually quite beneficial); others fast to prove a point or to give extra weight to their arguments (this is why people go on 'hunger strikes').