Sie suchten nach: glikozylohemoglobiny (Polnisch - Englisch)

novorapid zmniejszył poziom glikozylohemoglobiny o 0. 12 punktów procentowych i o 0. 15 punktów procentowych w dwóch badaniach porównujących preparat z insuliną ludzką w cukrzycy typu 1.
novorapid reduced glycosylated haemoglobin by 0.12 percentage points and by 0.15 percentage points in the two studies comparing it to human insulin in type 1 diabetes.

głównym kryterium oceny skuteczności we wszystkich badaniach była zmiana stężenia glikozylohemoglobiny (hba1c), co stanowi udział procentowy hemoglobiny we krwi z dołączoną glukozą.
the main measure of effectiveness in all studies was the change in the level of glycosylated haemoglobin (hba1c), which is the percentage of haemoglobin in the blood that has glucose attached.

w badaniach mierzono poziom redukcji poziomu cukru we krwi lub substancji (glikozylohemoglobiny, hba1c), co pokazuje jak dobrze kontrolowany jest poziom cukru we krwi.
the studies measured the level of fasting blood sugar or a substance (glycosylated haemoglobin, hba1c), which gives an indication of how well the blood sugar is controlled.

w badaniach porównano novorapid z insuliną ludzką, przez 6 miesięcy mierząc poziom glikozylohemoglobiny (hba1c), co pozwala określić, na ile skutecznie kontrolowany jest poziom glukozy we krwi.
the studies compared novorapid to human insulin by measuring over 6 months the level of glycosylated haemoglobin (hba1c) which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.