Sie suchten nach: gotowanego (Polnisch - Englisch)

gotowanego ryżu , jako dodatek.
cooked rice , as an accompaniment.

służy do gotowanego jedzenia.
it's for cooked food.

konsystencja: odporność gotowanego ryżu na rozgniatanie.
consistency: resistance to mastication of cooked rice.

mieszanki mięsa gotowanego i niegotowanego lub podrobów
mixtures of cooked and uncooked meat or offal

wzbogacanie gotowanego lub zagęszczonego moszczu jest zabronione.
enrichment of cooked must or concentrated must is prohibited.

mieszanki gotowanego mięsa lub podrobów z niegotowanym mięsem lub podrobami
mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal

mieszanki gotowanego mięsa lub podrobów z niegotowanym mięsem lub podrobami"
mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal'

ujednolicona procedura używania testera żywności instron do określania kleistości gotowanego ryżu
standardized procedure for the use of the instron food tester to determine the glutinosity of cooked rice

niegotowane; mieszanki gotowanego mięsa lub podrobów z niegotowanym mięsem lub podrobami
uncooked, mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal

pomiar siły koniecznej do wyciśnięcia całkowicie wymłóconego gotowanego ryżu przez perforowany talerz.
measurement of the effort required to extrude wholly milled cooked rice through a perforated plate.

odnosi się ono do szczególnego procesu, który nie zezwala na użycie gotowanego moszczu.
it is referred to the particular process which implies the prohibition to use cooked must.

ta metoda może być stosowana do pomiaru kleistości gotowanego ryżu przy użyciu testera żywności instron.
this method may be used for assessing the glutinosity of cooked rice with the instron food tester.

olej uzyskiwany z gotowanego i wyciskanego zooplanktonu morskiego, poddawany następnie odwirowaniu w celu usunięcia wody.
oil obtained from cooked and pressed marine zooplankton followed by centrifugation to remove water.

torebki plastikowe lub inne pojemniki nadające się do przechowywania 17 gramów gotowanego ryżu i zabezpieczające go przed wysuszeniem.
plastic bags or other recipients capable of containing 17 grams of cooked rice and preventing dehydration thereof.

przy przywozie gotowanego mięsa ogonów raków pochodzących z zakładu przetwórczego w chinach wykryto obecność przecinkowca cholery;
whereas, upon importation of cooked crawfish tailmeat originating in a processing establishment in china, the presence of vibrio cholerae has been detected;

zawartość moszczu winogronowego, gotowanego lub skoncentrowanego, nie może być mniejsza niż 20 % masy przeznaczonej do przetworzenia.
the percentage of boiled and/or concentrated grape must should not be less than 20 % of the volume sent for processing.

minimalna całkowita kwasowość: 8 g/kg (wyłącznie dla moszczu gotowanego i skoncentrowanego),
minimum total acidity: 8 g/kg (only for boiled and concentrated must),

makaron i wyroby z makaronu, suszone; niesuszone ale zamrożone, włączając dania gotowe, z wyłączeniem makaronu gotowanego lub nadziewanego
dried; undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)

pomiar siły koniecznej do pokonania oporu przy rozdzielaniu dwóch płaskich powierzchni gładkiej stali, pomiędzy którymi ściśnięto ziarna gotowanego ryżu, przy użyciu danej siły przez dany czas.
measurement of the effort required to overcome the resistance to the separation of two plane surfaces of smooth steel between which some grains of cooked rice have been compressed with a given force for a given duration.

a także mając na uwadze, co następuje: przy przywozie gotowanego mięsa ogonów raków pochodzących z zakładu przetwórczego w chinach wykryto obecność przecinkowca cholery;
whereas, upon importation of cooked crawfish tailmeat originating in a processing establishment in china, the presence of vibrio cholerae has been detected;