Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Å Ä czna liczba i odsetek.
total number and proportion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wspaniale Å Ä czy (...)
(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fani cukinii Å Ä czmy siÄ ! (...)
(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Å Ä czenie rodzin jest podstawowym prawem
family reunification is a fundamental right
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolna czÄ Å Ä dźwigu, po obu stronach.
lower part of the lift on both sides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Å Ä czne dane referendum z dnia 12 kwietnia 2003 roku
the legal result of the referendum of 12 april 2003
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
druga czÄ Å Ä zawiera informacje wed tegoroczny temat.
the second section provides information on this year's theme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Å»Ä danie uwierzytelnienia
requesting authentication
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w ramce wniosek nie jest już na Å Ä cznÄ minimalna liczba godzin na krok.
in frame a requested is no longer on the total minimum number of hours per step.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komunikat prasowy o ostrzejsze przepisy dotyczÄ ce Å Ä czenia rodzin od 2010 roku.
press release about the stricter rules for family reunification from 2010.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w 2010 r. czÄ Å Ä 28 procent, co oznacza podwojenie w ciÄ gu zaledwie dziesiÄ ciu lat.
in 2010, the proportion of 28 percent, which represents a doubling in just over ten years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wszelkie formy dyskryminacji i metod zwalczania tych Å Ä czy, niezależnie od podstawy do dyskryminacji.
- all forms of discrimination and methods to combat these common traits, regardless of the basis for discrimination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Å»Ä dana operacja nie mogÅa zostaÄ dokoÅczona.
the requested operation cannot be completed.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Å»Ä danie ipp nie powiodÅo siÄ z nieznanych przyczyn.
the ipp request failed for an unknown reason.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w sumie 85 000 osób byÅ o zatrudnionych w przedszkolach na koniec 2009 roku, a Å Ä cznie pracowali 68 100 osobo-lat.
a total of 85 000 people were employed in kindergartens at the end of 2009, and in total they worked 68 100 man-years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to samo można pracowaÄ , aby znaleÅºÄ biologicznych rodziców lub opiekunów maÅ oletniego bez opieki ubiegajÄ cych siÄ o azyl w celu Å Ä czenia rodzin w kraju lub w innym kraju.
the same can work to find biological parents or caregivers of unaccompanied minor asylum seekers with the aim of family reunification in the country or in another country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 zawiera oktety, które sÄ niedozwolone w Å¼Ä danym kodowaniu% 2.
%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: