Sie suchten nach: inšpektorja (Polnisch - Englisch)

ime inšpektorja | podpis inšpektorja | datum in kraj |
inspectors name | inspectors signature | date and place |

izvod poročila se izroči poveljniku plovila in vladi inšpektorja, ki predloži izvod ustreznim organom države zastave plovila in komisiji iccat.
copies of the report shall be given to the master of the vessel and to the inspector's government, which shall transmit copies to the appropriate authorities of the flag state of the vessel and to the iccat commission.

določbe iz tega odstavka ne nalagajo nobene obveznosti vladi pogodbenici, da poročilu tujega inšpektorja pripisuje večjo dokazno vrednost, kot bi ga imelo v državi inšpektorja.
the provisions of this paragraph shall not impose any obligation on a contracting government to give the report of a foreign inspector a higher evidential value than it would possess in the inspector's own country.

(k) napad, upiranje, spolno nadlegovanje, motenje ali neupravičeno oviranje ali zadrževanje pooblaščenega inšpektorja ali opazovalca;
(k) assault, resist, intimidate, sexually harass, interfere with, or unduly obstruct or delay an authorised inspector or observer;