Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
instaluje motyw kwm
installs a kwm theme
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
instaluje to nowy pakiet.
this installs a new package.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bóg instaluje siebie w sercu.
god installs himself in the heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wyświetla i instaluje dostępne aktualizacje
show and install available updates
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wagę instaluje się w następujący sposób:
the balance shall be installed as follows:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
instaluje plik motywu zapisany na dysku
install a theme archive file you already have locally
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
instaluje pliki. desktop do podanego katalogu
install. desktop files into directory directory
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nową powłokę instaluje się w następujący sposób:
here are the three steps for installing a new shell:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opcje do przekazania do rpm, gdy instaluje pakiet.
options to pass to rpm when it is installing a package.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
urządzenie zwykle instaluje się na słupie lub ścianie.
the device will normally be installed onto a post or against the wall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instaluje się również najbardziej niekorzystny układ wyposażenia opon.
the most adverse arrangement of tyre equipment shall be fitted.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oprzyrządowanie i sondy próbkujące instaluje się stosownie do potrzeb.
the instrumentation and sample probes shall be installed as required.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w razie potrzeby instaluje się odpowiednie urządzenia zabezpieczające.
where necessary, appropriate protection devices shall be fitted.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oprzyrządowanie i sondy próbkujące instaluje się stosownie do potrzeb.
the instrumentation and sample probes shall be installed as required.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
instaluje motyw w katalogu z motywami. @ action: button
this will install a theme into the theme directory.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
oprzyrządowanie i sondy do pobierania próbek instaluje się w miarę potrzeb.
the instrumentation and sampling probes shall be installed as required.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- opcja ta naprawia lub instaluje ponownie brakujące i uszkodzone składniki programu
- this option repairs or reinstalls missing or damaged components of
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
instaluje si? tylko na regularne miejsca, przewidziane przez producenta samochodu.
this is only available on regular places, provided by the manufacturer of the vehicle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeżeli użytkownik po raz pierwszy instaluje debiana, zalecamy zapoznanie się z podręcznikiem instalacji.
if you are installing debian for the first time, you will first want to look at the installation manual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wszędzie, nawet w miejscach publicznych i na ulicach, instaluje się systemy nadzoru video.
frightening video surveillance systems are being installed everywhere, in public places and even on the streets.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: