Sie suchten nach: interpolacji (Polnisch - Englisch)

kroki interpolacji
interpolation steps

użyj interpolacji liniowej
use linear interpolation

metoda interpolacji (interpolationmethodvalue)
interpolation method (interpolationmethodvalue)

numer identyfikacyjny rodziny interpolacji;”;
the interpolation family identification number’;

„numer identyfikacyjny rodziny interpolacji”;
‘interpolation family identification number’

powtórzyć dla każdej rodziny interpolacji:
repeat for each interpolation family:

usuwanie przeplotu metodą interpolacji liniowej
linear interpolating deinterlacer

interpolacji lub ekstrapolacji z danych dotyczących transakcji;
interpolation or extrapolation from transactions data;

wybierz właściwą metodę interpolacji dla żądanej jakości obrazka.
select the right interpolation method for the desired image quality.

obliczanie obciążenia drogowego dla pojedynczego pojazdu z rodziny interpolacji wltp
calculation of the road load for an individual vehicle in a wltp interpolation family

pośrednie współczynniki odpowiedzi mogą zostać stwierdzone metodą interpolacji matematycznej.
intermediate response factors can be found by mathematical interpolation.

r: wartość graniczna odtwarzalności: ma być ustalona metodą interpolacji,
r: reproducibility limit: to be determined by interpolation,

wartości pośrednie oblicza się metodą interpolacji liniowej dwóch sąsiednich wartości.
the intermediate values are calculated by linear interpolation between the two adjacent values.

dla dowolnej wysokości pośredniej h, szerokość wyznacza się w drodze interpolacji:
for any intermediate height h, width is determined by means of an interpolation:

model lub metodę stosowane do ekstrapolacji lub interpolacji danych wykorzystywanych do opracowania wskaźnika referencyjnego.
the model or method used for the extrapolation and any interpolation of benchmark data.

korekty dla różnych zawartości sacharozy w analitycznym roztworze próbki można obliczyć z tabeli metodą interpolacji.
corrections for varying sucrose contents of the sample test solution may be calculated from the table by interpolation.

jeżeli wyznacza się wartości między sąsiadującymi wartościami odniesienia lub wartościami zmierzonymi, używa się interpolacji liniowej.
if values are to be determined between adjacent reference or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.

stanowiące centralny element projektu otwarte oprogramowanie wykorzystujące metodę interpolacji łączy się ze światem zewnętrznym poprzez usługi sieciowe.
the open-source interpolation software at the core of the project links to the outside world through web services.

wartość zużycia paliwa przy właściwej prędkości wzorcowej jest obliczana w drodze liniowej interpolacji, jak pokazano na wykresie poniżej.
the value of the fuel consumption at the appropriate reference speed is calculated by linear interpolation as shown on the graph below.

w przypadku prędkości pomiędzy 270 km/godz. i maksymalnej prędkości dozwolonej przez producenta dokonuje się liniowej interpolacji obciążenia.
for intermediate speeds between 270 km/h and the maximum speed permitted by the tyre manufacturer a linear interpolation of the load rating applies.