Sie suchten nach: intymne (Polnisch - Englisch)

czy moje życie intymne poprawi się w niedalekim czasie?
will i lose weight in this year?

intymne pocalunki sa, oczywiscie, zawsze do dobrego seksu.
intimate kisses are, of course, always to good sex.

państwo bundy otrzymali zgodę na intymne widzenia w więzieniu.
"and then ... the physical possession of the remains.

dzięki rozmowom wideo pogawędki mogą stać się bardziej interesujące i intymne.
video calls can make conversations much more interesting and intimate.

główną bohaterkę marilyn turkey od zawsze fascynowały intymne i romantyczne spotkania.
the central character is marilyn turkey, who has always been fascinated by romantic and intimate encounters.

jeśli chcesz bardziej intymne miejsce, można wybrać jedną z wysp pobliżu.
swimming is possible even in the city center on the pebble beaches followed by the centuries-old pine forest. if you want more intimate place you have to go on one of the islands in the channel.

są to sprawy delikatne, intymne i dla wielu z naszych okręgów wyborczych etyczne.
these are sensitive, intimate and, for many of our constituents, ethical questions.

u giny pane ciało iseksualność były niej nie tylko polityczne, ale przede wszystkim intymne ipsychiczne.
in pane's art, the body and sexuality were not just political but, above all, intimate and psychological.

głębokie intymne relacje często mają naturę heteroseksualną – odbywają się pomiędzy mężczyzną i kobietą.
deep intimate relationships are most often heterosexual - between a man and a woman.

bez jej wiedzy i zgody nagrał z nią intymne sceny, a po rozpadzie ich związku upublicznił ten materiał w internecie.
without her knowledge or consent, the boyfriend recorded their shared private experiences and posted the recordings on the internet after the end of their relationship.

nasze pokoje są bardzo wysokie i intymne, charakterystyczne domy zbudowane na początku 20 wieku i są one wyposażone w tradycyjne motywy rumuński
our rooms are very tall and intimate, a characteristic of the houses built at the beginning of the 20th century and they are decorated with traditional romanian motifs.

városház utca jest jedną z ulic budapesztu najbardziej intymne, który zapewnia uczucie przytulnym domu i metropolii europejskich w tym samym czasie.
the városház utca is one of budapest's most intimate streets that provides a feeling of cosy home and european metropolis at same time.

ale pomyślałam: "nie, to intymne spojrzenie, ale nie takie, jakim córka obdarza ojca."
and i thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father.

jest to bardzo intymne miejsce, gdzie możesz się zrelaksować pod koniec dnia, wyposażone w wszelkiego rodzaju udogodnienia, idealne dla grup przyjaciół i rodzin.
it is a place full of intimacy, where to relax at the end of the day, equipped with any type of amenities to satisfy both groups of friends and families.

jego różne przestrzenie i pokoje zostały zaprojektowane dla relaksu i dobrego smaku. tak, masz różne intymne i małe pokoje, które umożliwiają ich mieszkańcy czują się w domu w tym mieszkaniu.
the guests here will find an intimate and cozy place that allows them to feel like at home.

na intymne części ciała można mówić różnie, a tak właśnie mówią gejsze: skarby. ale skarb to jest również coś, co się zdobywa, przywozi z podróży.
the private parts of human body can be called variously, and the geishas do it like that.

ludność tego obszaru nadal prowadzi prosty żywot, ręcznie uprawiając ziemię i dając jej wszystko od siebie. jeżeli odwiedzicie ten zakątek z pewnością zdacie sobie sprawę z faktu, że spotkanie człowieka z przyrodą jest tu najbardziej intensywne i intymne.
the populatio of the region still live a simple life, digging the ground with hand implements, exerting all their energy. if you visit the region, ou will understand that there is the most intense and intimate of relations be-tween man and nature.

ponadto, tym samym sposobem człowiek może uniknąć nieodstępnej mu skłonności stawania się ofiarą zniekształconej wyobraźni, uprzedzeń wynikłych z punktu widzenia i zawężonego osądu. lękowi, zawiści i zarozumiałości zapobiec można tylko przez intymne kontakty z innymi umysłami.
likewise, in this same way, man is enabled to avoid that ever-present tendency to fall victim to distortion of vision, prejudice of viewpoint, and narrowness of judgment.

2-4. spółka nie zbiera danych osobowych, stanowiących oczywiste zagrożenie naruszenia państwa podstawowych praw (rasa i pochodzenie etniczne, ideologia i wyznanie, adres zamieszkania i zameldowania, preferencje polityczne i dane z rejestru karnego, stan zdrowia, w tym historia chorób i życie intymne itp.).
2-4.the company does not collect personal information which poses an obvious risk of infringing upon your basic rights (race and ethnicity, ideology and beliefs, hometown and legal domicile, political inclination and criminal record, health conditions such as medical history, sex life, etc.).