Sie suchten nach: ja sie tu nie podpisuje (Polnisch - Englisch)

ja jestem tu. nie jesteście sami.
do not sadden my motherly heart.

ja sie nudze
boredom

coś tu nie gra.
so there seems to be a complete disconnect here.

co tu nie gra?
what's missing?

- coś tu nie gra.
"something is deeply wrong.

nikogo tu nie ma.
there's no one here.

ale tu nie ma różnicy.
but there is one difference here.

czy tu nie jest pięknie?
there are dozens of them living here.

bo tu nie o to chodzi.
we have included in the constitution such rights as to the masses appear fictitious and not actual rights.

czy tu nie jest cudownie? ?
just look at them all!” !”

bo tu nie chodzi o dobroczynność.
because this is not all about charity.

inny użytkownik facebooka muquit muhammad nie podpisuje się pod tym:
but facebook user muquit muhammad does not subscribe to that:

ale tu nie chodzi o moją ciotką.
but this isn’t about my aunt.

jakby się nie czuł jak o swoje, to ja by tu nie mieszkał.
from the time that we were forced to leave lemkivszczyna to the time that we arrived in the west, it took twelve days.

- mÓwiŁam, Że pan tu nie mieszka!!!!
- watson, look up at the sky and tell me what you see.

ogólnokrajowy zakaz broni nic tu nie poradzi.
a national gun ban won't help.

wiesz pan, myślałem, że tu nie przeżyję.
for about a month i was without work, nursing my hand.

odpowiedziałam: "dokładnie! coś tu nie pasuje!"
and i'm like, "i know! look! this isn't right."

on śmiał się, ja sie śmiałam, spędzaliśmy świetny czas.
he was laughing, i was laughing, we were having a great time.

zainteresowane państwo członkowskie nie podpisuje umowy przez okres czterech miesięcy od momentu złożenia projektu umowy międzyrządowej.
the member state concerned shall refrain from signing the agreement for a period of four months following the submission of the draft intergovernmental agreement.