Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jak sama nazwa wskazuje - tigres (...)
kruszonce (...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak sama nazwa wskazuje jest lekko sÅ ona (...)
najbardziej (...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak sama nazwa wskazuje, na ulicy tej rosną krzewy różane.
as the name suggests the street is adorned with rose bushes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
festiwal dziecięcy, jak sama nazwa wskazuje, przeznaczony jest dla najmłodszych.
the first is thought for the littlest members of the household, with activities and workshops of all kinds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rpas, jak sama nazwa wskazuje, są sterowane przez pilota na odległość.
rpas, as the name suggests, are controlled by a pilot from a distance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak sama nazwa wskazuje zespół ten w ogólnej ocenie jest godny polecenia.
as the name shows this band is worth recommend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak sama nazwa wskazuje, chodzi tu o promowanie posiadłości ziemskich jako całości.
small farms or traditional farmer villages are rare exceptions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest ona bezpodstawna, ponieważ jak sama nazwa wskazuje, pożyczki zwrotne się zwraca.
it is unfounded because, by definition, the repayable loans are repaid.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
instrukcja elseif, jak sama jej nazwa wskazuje, stanowi połączenie instrukcji if i else.
elseif, as its name suggests, is a combination of if and else.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potrójny jak sama nazwa wskazuje, ma trzy razy wartość punktu numer z nim związane.
the triple ring as its name implies, has three times the point value of the number associated with it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak sama nazwa wskazuje, można na nim kupić (niemal) wszystko, co rośnie.
as the name already indicates you can buy (almost) everything that grows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak sama mówi: „
as she puts it: "
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jak sama marka.
like the brand itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak sama nazwa wskazuje, transgraniczna opieka zdrowotna ma wiele transnarodowych aspektów w ramach wspólnoty.
cross-border healthcare has, as the name already predicts, many community-wide trans-national aspects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moduły w witrynowym katalogu pakietów są, jak sama nazwa wskazuje, pakietami poziomu witryny internetowej.
modules in the "site-packages" directory are, as the name suggests, site-level packages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jak sama nazwa wskazuje, linia łączy centrum singapuru z zarówno północną i południową częścią wyspy.
as the name implies, the line connects central singapore to both northern and southern parts of the island.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
należy zauważyć, że, jak sama nazwa wskazuje, wskaźnik cen konsumpcyjnych nie obejmuje inflacji cen aktywów;
we note that, as its name indicates, the cpi/ipc does not encompass asset price inflation;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ameryka południowa hostel centro to jednogwiazdkowy, położony, jak sama nazwa wskazuje, w samym centrum buenos...
rated as a 1 star establishment, the sudamerika hostel centro is located, as it's name suggests, in the very center...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak sama nazwa wskazuje, cechą charakterystyczną miejscowości jest to, że na jej obszarze znajduje się wiele pól uprawnych.
as the name implies distinguishing feature of the village is a number of fields.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak sama nazwa wskazuje, chodzi tu o ocenę efektów danej decyzji lub polityki na szczeblu lokalnym lub regionalnym.
as the name suggests, these reports serve to evaluate the impact of a policy at local or regional level.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: