Sie suchten nach: jednolity tekst (Polnisch - Englisch)

tekst jednolity
official codification

(tekst jednolity)
(codification)

wniosek łączy 55 aktów zmieniających w jednolity tekst prawny.
the proposal joins together these 55 amendments in one legal text.

jednym z celów proponowanego rozwiązania jest właśnie przekształcenie tych elementów w jednolity tekst.
part of the objective of the proposed measure is precisely to recast these elements in a consolidated text.

jednolity tekst w sprawie spalania odpadów poprawi przejrzystość prawną i możliwości egzekwowania prawa.
a single text on the incineration of waste will improve legal clarity and enforceability.

z uwagi na kolejną zmianę oraz dla zachowania jasności powinien być przygotowany jednolity tekst dyrektywy.
whereas, now that it is to be further amended, the directive should, for reasons of clarity, be consolidated into a single text;

b) okresowo opracowany będzie jednolity tekst załączników, obejmujący poprawki wymienione w lit. a);
(b) a consolidated version of the annexes shall be drawn up periodically incorporating the successive amendments made pursuant to (a);

obecnie w obliczu dalszych zmian, ze względów przejrzystości, powinien zostać sporządzony jednolity tekst dyrektywy.
now that it is to be further amended, the directive should, for the reasons of clarity and rationalisation, be recast as a single text.

ze względu na konieczność dalszych zmian, dla zachowania przejrzystości powinna ona zostać przekształcona w jeden jednolity tekst.
since further amendments are to be made, it should be recast as one single text in the interests of clarity.