Sie suchten nach: jest związany z (Polnisch - Englisch)

jest związany z pwc od 2005 roku.
he has been with pwc since 2005.

wniosek nie jest związany z refit
the proposal is not linked to refit.

deskryptor nie jest związany z gniazdem.
local address is already in use.

* projekt nie jest związany z usługą druku
* the project is not connected with the service of printing.

…a także jest związany z warunkami pracy.
strong variations in household expenditure and consumption patterns exist across the union…

ipilimumab jest związany z hepatotoksycznością pochodzenia immunologicznego.
ipilimumab is associated with serious immune-related hepatotoxicity.

jest związany z urazem jakiegokolwiek organu wewnętrznego;
involves injury to any internal organ;

michał skowronek jest związany z mastercard od 2007 roku.
michał skowronek is responsible for the development of the cashless payments acceptance network, as well as the implementation of innovative payment solutions in the countries of central and eastern europe.

1. on nie jest związany z żadnym zakładem ubezpieczeń.
1. he is not tied to any insurance company.

kryzys egzystencji jest związany z dzisiejszym procesem globalizacji.
the crisis of existence continues in today’s world of globalization.

filip szubert jest związany z penta investments od 2008 roku.
filip has been working for penta since 2008 as an investment manager.

4) jest związany z urazem jakiegokolwiek organu wewnętrznego; lub
4. involves injury to any internal organ; or

pierwszy jest związany z pełną skutecznością postanowień traktatu ewwis.
the first relates to the effectiveness of the provisions of the ecsc treaty.

stalownia wykorzystuje jednak proces, które nie jest związany z agl.
however, steel works are a process that is unrelated to the agl.

jest związany z grupami docelowymi określonymi w art. 7 aktu podstawowego;
linked to the target groups defined in article 7 of the basic act;

dzień maja święto jest jedynym, który nie jest związany z chrześcijaństwem.
on may day is the only holiday that is not associated with christianity.

a co najtrudniejsze do leczenia i jak trądzik jest związany z gruczołów łojowych
and what most difficult ones to treat and as acne is related to sebaceous

brak genu tk jest związany z ograniczonym neurotropizmem wirusa orazograniczonym ustaleniem latencji.
the tk deletion is related to reduced viral neurotropism and reduced establishment of latency.

gatunek ten jest związany z procedurą, o której tworzone są jaśminu herbaty.
this grade is associated with the procedure by which jasmine teas are created.

proces ten jest związany z podobnymi pracami w dziedzinie weterynaryjnych produktów leczniczych.
this is related to similar on-going work in the field of veterinary medical products.