Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- przeciwko zakażeniom kaliciwirusami kotów w celu zmniejszenia objawów klinicznych i
- against chlamydophila felis infection to reduce clinical signs,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
odporność utrzymuje się przez 3 lata po ostatnim szczepieniu przypominającym przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy, zakażeniu kaliciwirusami kotów i panleukopenią kotów.
the duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odporność po ostatnimszczepieniu przypominającym przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy, zakażeniu kaliciwirusami kotów i panleukopenii kotów utrzymuje się przez 3 lata, oraz przez 1 rok przeciwko chlamydophila felis.
the duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components, and 1 year for the chlamydophila felis component.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odporność po ostatnim szczepieniu przypominającym przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy, zakażeniu kaliciwirusami kotów, panleukopenii kotów utrzymuje się przez 3 lata oraz przez 1 rok przeciwko chlamydophila felis i białaczce kotów.
the duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components, and 1 year for the chlamydophila felis and feline leukaemia components.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odporność utrzymuje się przez 1 rok po ostatnim szczepieniu/ szczepieniu przypominającym przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy, zakażeniu kaliciwirusami kotów i białaczce kotów oraz przez 3 lata przeciwko panleukopenii kotów.
the duration of immunity is 1 year after the last (re-)vaccination for rhinotracheitis, calicivirus and feline leukaemia components, and 3 years for panleucopenia component.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
odporność utrzymuje się przez 1 rok po ostatnim szczepieniu/ szczepieniu przypominającym przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy, zakażeniu kaliciwirusami kotów, chlamydophila felis i białaczce kotów oraz przez 3 lata przeciwko panleukopenii kotów.
the duration of immunity is 1 year after the last (re-)vaccination for rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis and feline leukaemia components, and 3 years for panleucopenia component.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wykazano powstanie odporności tydzień po pierwszym szczepieniu przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy kotów, kaliciwirozie kotów, chlamydophila felis i panleukopenii kotów odporność utrzymuje się przez 1 rok po ostatnim szczepieniu/ szczepieniu przypominającym przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i tchawicy, zakażeniu kaliciwirusami kotów i chlamydophila felis oraz przez 3 lata przeciwko panleukopenii kotów.
the duration of immunity is 1 year after the last (re-)vaccination for rhinotracheitis, calicivirus, and chlamydophila felis, and 3 years for panleucopenia component.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.