Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jest najlepszym kandydatem.
is the best candidate.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest pan jedynym kandydatem.
you are the only candidate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
przegrywam z idealnym kandydatem.
i lose to an ideal candidate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kto jest kandydatem do amniopunkcji?
who is a candidate for amniocentesis?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jestem kandydatem do parlamentu dla chadeków,
i am a candidate for parliament for the christian democrats,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
był kandydatem na prezydenta polski na uchodźstwie.
he was a candidate for the president of poland in exile.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest oficjalnym kandydatem do członkostwa w unii europejskiej.
it is an official candidate for eu membership.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korespondencja elektroniczna z kandydatem ubiegajecym six o pracx
e-mail correspondence with an applicant for a job
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 biuro rzecznika skontaktowało się z kandydatem telefonicznie.
3 the candidate was contacted by telephone by the ombudsman’s services.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
martin schulz oficjalnym kandydatem na przewodniczącego parlamentu europejskiego
martin schulz: official candidate for the presidency of the european parliament
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest on odpowiednim kandydatem na stanowisko wiceprzewodniczącego komisji europejskiej.
he is the right candidate for the position of vice-president of the european commission."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jakie osoby są dobrym kandydatem do leczenia mają liposukcji?
which person are a good candidate to have liposuction treatment ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 lutego 2005 został oficjalnie mianowany kandydatem pri na to stanowisko.
on 12 february 2005, with 15,000 sympathizers in attendance, he was sworn in as candidate for the pri.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
były gubernator stanu pernambouc był kandydatem do wyborów prezydenckich w październiku.
the former governor of the state of pernambuco was a presidential candidate in elections set to be held in october.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w większości przypadków rozmowy kwalikacyjne mają formę osobistego spotkania z kandydatem.
in telephone contacts applicants should introduce themselves and state why they are calling.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czirikowa była w zasadzie jedynym głównym kandydatem, który mogł reprezentować nowy ruch.
chirikova was in fact the only major candidate to represent the new movement.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cząstki złota są również obiecującym kandydatem do zastosowań w katalizatorach ogniw paliwowych.
car drivers can already come across micro-systemtechnology in motorway service stations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* pacjenci, którzy nie poprawi z leczenia zachowawczego może być kandydatem do zabiegu.
* patients who fail to improve with conservative treatment may be a candidate for surgery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24 kwietnia 2008 na konwencji udf, został wybrany jego kandydatem w wyborach prezydenckich w maju 2009.
on april 24, 2008, a udf convention chose muluzi as the party's 2009 presidential candidate.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeżeli przesłane zgłoszenie zainteresuje pracodawcę, powinien skontaktować się z kandydatem w przeciągu kilku dni.
in cyprus, terms and conditions of employment are usually determined in collective agreements.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: