Sie suchten nach: karbamazepiny (Polnisch - Englisch)

karbamazepiny z produktem
due to their metabolic profile and

10,11-epoksyd karbamazepiny: auc: ↓ 35
carbamazepine-10,11-epoxide: auc: ↓ 35%

karbamazepiny fenobarbitalu prymidonu ryfampicyny lopinawiru/ rytonawiru
phenytoin carbamazepine phenobarbitone primidone rifampicin lopinavir/ ritonavir

należy okresowo kontrolować stężenia karbamazepiny w osoczu.
carbamazepine plasma levels should be monitored periodically.

objawy te zwykle ustępowały po zmniejszeniu dawki karbamazepiny.
these events usually resolve when the dose of carbamazepine is reduced.

karbamazepiny, fenytoiny, fenobarbitalu, lamotryginy (leków przeciwpadaczkowych);
carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine (antiepileptics)

fenytoiny, karbamazepiny i barbituranów – stosowanych w leczeniu padaczki;
phenytoin, carbamazepine and barbiturates - used to treat epilepsy

należy zachować ostrożność podczas podawania karbamazepiny, fenobarbitalu i fenytoiny.
caution should be used when prescribing carbamazepine, phenobarbital, and phenytoin.

- fenytoiny, fenobarbitalu, karbamazepiny (stosowanych w leczeniu padaczki),
- phenytoin, phenobarbital, carbamazepine (used to treat epilepsy),

nie przeprowadzono badań dotyczących jednoczesnego stosowania większych dawek efawirenzu lub karbamazepiny.
co- administration of higher doses of either efavirenz or carbamazepine has not been studied.

jednoczesne stosowanie karbamazepiny i hydrochlorotiazydu wiąże się z ryzykiem wystąpienia objawów hiponatremii.
concomitant use of carbamazepine and hydrochlorothiazide has been associated with the risk of symptomatic hyponatraemia.

należy rozważyć zastosowanie alternatywnego leku przeciwdrgawkowego oraz okresowo kontrolować stężenie karbamazepiny w osoczu.
carbamazepine plasma levels should be monitored periodically.

bardziej znaczące zmniejszenie stężeń paliperydonu w osoczu mogłyby występować po większych dawkach karbamazepiny.
larger decreases in plasma concentrations of paliperidone could occur with higher doses of carbamazepine.

indynawir i rytonawir hamują enzym cyp3a4, w rezultacie spodziewany jest wzrost osoczowego stężenia karbamazepiny.
interaction with indinavir/ritonavir not studied indinavir and ritonavir inhibit cyp3a4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of carbamazepine.

w momencie rozpoczęcia podawania karbamazepiny należy ponownie ocenić dawkę produktu invega i w razie potrzeby ją zwiększyć.
on initiation of carbamazepine, the dose of invega should be re-evaluated and increased if necessary.

nie można wykluczyć ryzyka nasilenia innych swoistych działań niepożądanych powodowanych przez jednoczesne podawanie karbamazepiny i octanu eslikarbazepiny.
the risk of increase of other specific adverse reactions caused by co-administration of carbamazepine and eslicarbazepine acetate cannot be excluded.

rozpoczynając stosowanie karbamazepiny, dawkę produktu leczniczego xeplion należy ponownie ocenić i, w razie potrzeby, zwiększyć.
on initiation of carbamazepine, the dose of xeplion should be re-evaluated and increased if necessary.

karbamazepina (lek stosowany w leczeniu napadów drgawek) należy zachować ostrożność w przypadku równoczesnego stosowania karbamazepiny i lanzoprazolu.
carbamazepine (medicine used in the treatment of fits) caution is urged if carbamazepine and lansoprazole are used simultaneously.

niniejsza analiza nie wykazała również klinicznie istotnego wpływu induktorów (fenytoiny, karbamazepiny ani fenobarbitalu) na klirens retygabiny.
this analysis also showed no clinically significant effect of the inducers (phenytoin, carbamazepine and phenobarbital) on retigabine clearance.

i odwrotnie, w przypadku przerwania stosowania karbamazepiny, dawkę produktu leczniczego xeplion należy ponownie ocenić i, w razie potrzeby, zmniejszyć.
conversely, on discontinuation of carbamazepine, the dose of xeplion should be re-evaluated and decreased if necessary.