Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dr kang jest w naszym zespole i pracuje z nami nad tym projektem.
this is dr. kang who's been working with us on this project, and part of our team.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
970mp jest dwurdzeniowym mikroprocesorem opartym na 970fx i pracuje z częstotliwościami zegara od 1,2 do 2,5 ghz.
at 1.5 ghz, the g5 was not substantially faster than the 1.5 and 1.67 ghz g4 processors which apple used in powerbooks instead.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilka miesięcy później w liście do swoich słuchaczy publicznie ogłosił, że podpisał kontrakt i pracuje z zaprzyjaźnionym muzykiem o pseudonimie tank.
in a letter to his listeners several months later, he publicly announced that he has indeed signed a contract and has been working with fellow musician tank.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dzieciaki angażują się w wybranie miejsca, w którym stanie centrum. potem sama społeczność przechodzi szkolenie, zdobywając odpowiednie umiejętności, i pracuje z nami przy stawianiu budynku.
the kids actually get involved in mapping out where the community center should be, and then eventually, the community is actually, through skills training, end up building the building with us.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jest niezamężna i pracuje z ogromnym zapałem, rozpowszechniając orędzia gospy. nigdy nie pozostaje bez zajęcia, gdy przychodzi służyć jej! jej doświadczenie, jakim tu się z nami dzieli, może nas zainspirować, jak można dobrze wykorzystać naszą wolność!
the experience she shares here may inspire us to make good use of our freedom!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ale & korganizer; jest nie tylko osobistym kalendarzem, może pomóc ci w kontaktach ze znajomymi i przyjaciółmi. możesz za pomocą & korganizer- dopelniacz; opublikować kalendarz jako stronę www, zaprosić kogoś poprzez e- mail na wydarzenie i reagować na jego odpowiedzi, dzielić kalendarz z innymi (używając serwera pracy grupowej lub jako plik w sieci), współdzielić zdarzenia (np. harmonogram mistrzostw lub konferencji) używając mechanizmu 'pobierz gorące nowości'. & korganizer; oparty jest o otwarte standardy, i pracuje z wieloma różnymi serwerami harmonogramów pracy grupowej, dając ci możliwość kontroli informacji i wolność wyboru najlepszego rozwiązania.
but & korganizer; is not only about your personal calendar, it can help you to interact with your colleagues and friends too. with & korganizer;, you can publish a calendar as a web page, invite anyone with an email address to an event and process responses, share a calendar (using a groupware server or simply a file over the network), and share events (eg; the schedule of a championship or a conference), using the get hot new stuff framework. & korganizer; is based on open standards, and works with many different group scheduling servers, giving you the control over your information and the freedom to choose the best solutions.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.