Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
przyczepa kempingowa
trailer caravan
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
usługa kempingowa musi uzyskać co najmniej:
the campsite service must acquire at least:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zaliczać się do grupy produktów „usługa kempingowa”;
it shall fall within the product group ‘campsite service’;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dla celów ust. 1 lit. c) usługa kempingowa powinna uzyskać co najmniej:
for the purposes of paragraph 1(c), the campsite service shall acquire at least:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ponadto usługa kempingowa musi spełniać dostateczną ilość kryteriów przedstawionych w sekcji b załącznika, z których do każdego przypisana jest pewna liczba punktów.
in addition, the campsite service must comply with a sufficient number of the criteria set out in section b of the annex, to each of which a number of points is attributed.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
„usługa kempingowa” świadczona na wyżej określonym terenie może również obejmować świadczenie usług żywieniowych i rekreacyjnych przez właściciela lub zarządcę kempingu.
the ‘campsite service’ provided within that defined area may also include the provision, under the management or ownership of the campsite, of food services and leisure activities.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
grupa produktów „usługa kempingowa” obejmuje, jako główną usługę świadczoną za opłatą, udostępnianie na określonym terenie wyposażonych stanowisk dla ruchomych obiektów mieszkalnych.
the product group ‘campsite service’ shall comprise, as a main service for a fee, the provision of pitches equipped for mobile lodging structures within a defined area.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jednym z najważniejszych wydarzeń tegorocznego europejskiego tygodnia mobilności w aarhus będzie niewielka przyczepa kempingowa, nazwana „przenośnym laboratorium mobilności” będąca elementem projektu na rzecz inteligentnej mobilności.
one of the highlights of this year’s european mobility week in aarhus will be a small caravan called the "rolling mobility lab" as part of the smart mobility project.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dla tych wędkarzy, którzy chcą zatrzymać się na kilka horgásztavunknál dni, oferujemy różne rodzaje zakwaterowania: przyczepa kempingowa i wynajem namiot jest dostępna, ale zawsze jest konsultowany, przed żadnym z kontaktów.
for those anglers who wish to stay for several days horgásztavunknál, we offer a variety of accommodation: caravan and tent hire is available, but it is always consulted prior to any of the contacts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aby uzyskać wspólnotowe oznakowanie ekologiczne zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1980/2000, usługa kempingowa musi zaliczać się do grupy produktów „usługa kempingowa” i musi spełniać każde spośród kryteriów przedstawionych w sekcji a załącznika do niniejszej decyzji.
in order to be awarded the community eco-label for campsite service under regulation (ec) no 1980/2000, a campsite service must fall within the product group ‘campsite service’ and must comply with each of the criteria set out in section a of the annex to this decision.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: