Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Żaden dowódca niemiecki komando nie omieszkałby pochwalić się tym, że zamordował jednego dnia 1600 Żydów.
no german einsatzkommando commander would have missed the opportunity to boast that he had murdered 1,600 jews in a single day.
na przykład losowe, upokarzające przeszukania domów prowadzone były przez wieloosobowe zamaskowane grupy komando, którym nie towarzyszył nikt upoważniony, godny zaufania ani dający jakąkolwiek inną gwarancję.
for example, random, intimidating house searches have been carried out by large numbers of masked commandos, without any authorised person of trust or other guarantee.
to komando było również odpowiedzialne za usuwanie z ubrań gwiazd dawida oraz niszczenie dowodów tożsamości i innych dokumentów, które nie stanowiły dla niemców żadnej wartości. posortowane przedmioty były przekazywane do magazynów ss w lublinie.
this command was also responsible for removing the jewish stars from the clothing, and destroying identity cards and other documents the germans considered to be of no value. once sorted, the victim's possessions were forwarded to the ss warehouses in lublin.