Sie suchten nach: komerctelevīzijas (Polnisch - Englisch)

komerctelevīzijas kanāli ir "tv2" konkurenti valsts mēroga televīzijas reklāmas tirgū.
the commercial broadcasters compete with tv2 on the nationwide television advertising market.

komerctelevīzijas uzņēmums "tvdanmark" bija vienīgais operators, kas maksāja šo nodevu par savu otro raidījumu kanālu.
the commercial broadcaster, tvdanmark, was the only operator paying this fee, which it did for its second channel.

"tv2" samazināja arī savus programmu izdevumus, kā to būtu darījis jebkurš komerctelevīzijas uzņēmums ieņēmumu samazināšanās gadījumā.
overall, tv2's annual surplus decreased, but it remained profitable and did not at any point have to draw on its reserves.

"tv2" konkurē tiešā veidā ar komerctelevīzijas uzņēmumiem, kas aktīvi darbojas starptautiskajā televīzijas tirgū un pieder starptautiskām īpašnieku grupām.
it is in direct competition with commercial broadcasters that are active on the international broadcasting market and have international ownership.

eiropas komerctelevīzijas uzņēmumu apvienība, "association of commercial television in europe" (act), iesniedza savas piezīmes savā 2003.
the association of commercial television in europe (hereinafter referred to as act) sent comments by letter of 14 april 2003.

aprīlī komisija saņēma sūdzības vēstules formā no dānijas komerctelevīzijas uzņēmuma "sbs broadcasting sa/tvdanmark" ("tvdanmark") par valsts finansējuma piešķiršanu valsts apraides organizācijai "tv2/danmark" ("tv2").
(2) by letter of 5 april 2000 the danish commercial television company, sbs broadcasting sa/tvdanmark (hereinafter referred to as tvdanmark), sent the commission a complaint regarding the state financing of the danish public broadcaster, tv2/danmark (hereinafter referred to as tv2).