Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
z odkrytymi korzeniami
bare rooted
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
powalony (z korzeniami)
fallen (with roots)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
drzewa sięgają korzeniami,
the trees can put their roots into it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inne niż z odkrytymi korzeniami
other than bare rooted
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
szczepione, z odkrytymi korzeniami
grafted, bare rooted
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
oznacza to problem z korzeniami.
this may indicate root problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inne niż z odkrytymi korzeniami, z ziemią
other than bare rooted, with root ball
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bnp jest partią polityczną z neonazistowskimi korzeniami.
the bnp is a political party with its roots in neo-nazism.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
moja żona jest z arabi saudyjskiej z jemeńskimi korzeniami.
my wife is a saudi from yemeni roots.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co się dzieje z korzeniami, kiedy gleba jest zagęszczona?
what happens to the roots when the soil is compacted?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponadto jest zapewniona odpowiednia proporcja między korzeniami, łodygami i liśćmi.
furthermore, an appropriate balance shall be assured between the roots, stems and leaves.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ponadto, zapewnia się właściwą proporcję między korzeniami, łodygami i liśćmi.
furthermore, an appropriate balance shall be assured between the roots, stems and leaves.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rośliny winorośli z korzeniami w dowolnym podłożu w doniczkach, skrzynkach i pudełkach.
plants of vine with roots in any substrate in pots, crates and boxes
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy;
other live plants (including their roots), cuttings and slips;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
międzynarodowej inicjatywy, z korzeniami w szwajcarii jest jednym z liderów jakości co2 środków kompensacyjnych.
the international initiative with roots in switzerland is among the quality leaders of co2 compensation measures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia
other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
jeżeli chory obszar zmniejsza się wraz z wysokością oznacza to, że choroba prawdopodobnie jest powiązana z korzeniami.
if the extension of the decayed area becomes smaller in upper tomograms the decay is probably root related.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cieszyć się tym, co daje światło słoneczne, a jednocześnie korzeniami sięgać w ocean. tak życie może rozkwitnąć.
they could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean; life then could flourish much more.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia
other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
0602.90.59 | wieloletnie roŚliny rosnĄce na wolnym powietrzu, wraz z ich korzeniami, gdzie indziej niewymienione |
0602.90.59 | live perennial outdoor plants incl.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: