Sie suchten nach: kosa spalinowa (Polnisch - Englisch)

rura spalinowa
cross fire tube

kosa
scythe

lokomotywa spalinowa
diesel locomotive

komora spalinowa i karter dymomierza
smoke chamber and opacimeter casing

kosa do zarośli
stalk shredder

domowa spalinowa kosiarka do trawy generuje ciągły dźwięk.
a petrol-driven domestic lawn mower produces steady sound.

- kosa, frankfurt am main, niemcy
- kosa, frankfurt am main, germany

kosa, frankfurt nad menem, niemcy,
kosa, frankfurt am main, germany

więcej o tym w artykule dziadka kosa.
get it here (in polish).

w celu bezpiecznego przechowywania mała kosa została wyposażona w osłonę na ostrze.
for safe storage, the sickle is equipped with a blade protection.

dymomierz powinien funkcjonować w ten sposób, że w warunkach działania w systemie stałych prędkości obrotowych komora spalinowa jest wypełniona spalinami o jednolitej nieprzejrzystości.
the design shall be such that under steady-speed operating conditions the smoke chamber is filled with smoke of uniform opacity.

wykorzystanie tej technologii uzasadnia również jej zapotrzebowanie na zasilanie gazem: turbina spalinowa wymaga większej o 50 % ilości gazu.
ccg technology is also justified by the requirements of gas supply: a combustion turbine would have needed 50 % more gas.

turbina spalinowa jest zatem mniej efektywna niż turbina gazowa o obiegu otwartym w przypadku czasu uruchomienia przekraczającego 1000 godzin, jak ma to miejsce w niniejszej sprawie.
combustion turbines are thus less efficient than ocg for an operating time exceeding 1000 hours, as in the case in hand.

jak przedstawiono w akapicie 3 powyżej, firma kosa wycofała swoje poparcie dla skargi w dniu 8 marca 2004 r.
as indicated in recital 3 above, kosa withdrew its support for the complaint on 8 march 2004.

władze francuskie utrzymują, że inne technologie (obieg otwarty, turbina spalinowa) i ograniczanie popytu nie mogą w zadowalający sposób spełnić tych wymogów technicznych.
the french authorities argue that these technical requirements cannot be met by the other technologies (open cycle or combustion turbine) or demand-side response.

następnie, dnia 8 marca 2004 r. jeden ze skarżących producentów, firma kosa, wycofał swoje poparcie dla skargi.
subsequently one of the complaining producers, kosa, withdrew its support for the complaint on 8 march 2004.

cechy optyczne powinny działać w ten sposób, że połączony efekt dyfuzji i odbicia nie przekracza jednostki na skali linearnej, jeśli komora spalinowa jest wypełniona spalinami o współczynniku pochłaniania zbliżonym do 1,7 m-1.
the optical characteristics shall be such that the combined effect of diffusion and reflection does not exceed one unit on the linear scale when the smoke chamber is filled with smoke having an absorption coefficient near 1 77 m-1.

we wspólnocie produkt podobny wytwarzany jest przez sześciu producentów: dwie firmy, w których imieniu złożono skargę (acordis i kosa) oraz cztery dodatkowe firmy.
within the community, the like product is manufactured by six producers, i.e. the two companies on behalf of which the complaint was lodged (acordis and kosa) and four additional producers.