Sie suchten nach: kowalski (Polnisch - Englisch)

kowalski
kowalska

not in ('kowalski')
not in ('smith')

): "tadeusz kowalski 1889-1948.
): "tadeusz kowalski 1889-1948.

marcin kowalski yoshi314@ gmail. com polskie tłumaczenie
roles_of_translators

piotr kowalski ma za sobą 18 lat pracy w branży ratingowej.
piotr has 18 years of experience in the ratings industry.

wpisz imię autora (np. kowalski lub "janina nowak")
enter author name (e. g. smith or "jane doe")

pan kowalski ustalił zasadę, aby chodzić na spacer każdego poranka.
mr smith make it a rule to take a walk every morning.

oszczędny kowalski a produkty sektora finansowego (proste, przejrzyste, elastyczne?)
the thrifty average kowalski versus the products offered by the financial sector: are they simple, transparent and flexible?

4. pan kowalski został wybrany na urząd kustosza naszego kościoła i zaakceptował ten wybór.
. .

twoje nazwisko jak pojawi się u innych czytających twoje wiadomości. np.: jan kowalski.
your name as it will appear to others reading your articles. ex: john stuart masterson iii.

ej, panie kowalski, a co to wojna będzie, czy co? bogdan, będzie wojna.
then the goyim will bow down before us, if for no other reason but to get the right to exist.

piotr kowalski jest prezesem zarządu fitch polska s.a., odpowiedzialnym za działalność agencji w polsce oraz europie Środkowo wschodniej.
piotr kowalski is the head of fitch ratings warsaw office, responsible for the agency's activity in poland and central and eastern europe.

sławomir kowalski, jest aplikantem adwokackim i członkiem praktyki ochrony własności intelektualnej, nowych technologii i danych osobowych w pwc legal.
sławomir kowalski, is a trainee advocate and member of the intellectual property rights, new information technologies and personal data protection practice of pwc legal.

* kowalski i., 1969: a secret press in nazi europe: the story of a jewish united organization.
* kowalski i., 1969: a secret press in nazi europe: the story of a jewish united organization.

grzegorz kowalski: - oni wierzyli, że mogą zaoferować władzy nową, nośną i skuteczną formę kształtowania wizualnego otoczenia człowieka.
grzegorz kowalski: "they believed that they could offer the authorities a new, efficient and effective form, visually shaping the human environment.

występowała w oryginalnej obsadzie broadwayowskiej sztuki "tramwaj zwany pożądaniem" (1947), w roli stelli kowalski.
in 1947, she performed in the original broadway production of "a streetcar named desire", playing the role of stella kowalski.

jeśli masz refluks, jest 15 sposobów leczenia, jan kowalski leczy tak, piotr nowak śmak, a nic z tego nie działa. i tak samo jest ze słowem nadzieja.
if you've got reflux oesophagitis, there are 15 procedures, and joe schmo does it one way and will blow does it another way, and none of them work, and that's the way it is with this word, hope.

fani domagali się, aby ciemnoskórzy zapaśnicy mierzyli się z takimi zawodnikami, jak killer kowalski, dick bruiser, johnny valentine i the sheik, który rozpoczął trwający wiele lat feud z bobo.
fans clamored to see brazil face opponents of any type and brazil would have many matches with competitors such as killer kowalski, dick the bruiser, johnny valentine, and the sheik, who feuded with brazil over the course of several decades.

- wytyka się mi, że nigdy nie mówię "panie pośle kowalski/pani poseł nowak, oddaje panu glos, dziękuję”.
- it has been pointed out to me that i never say 'mr or mrs such and such, you have the floor, thank you'.

musisz posiadać te same narzędzia, które użyte są przy produkcji urządzenia. wyjątek stanowią urządzenia, do produkcji których używa się kielni (do ich demontażu konieczny jest młot kowalski).
you are required to have the same tools as used in the manufacture of the machine in your inventory. an exception to this rule is that every machine that require a iron, bronze or wooden trowel in manufacturing instead requires a sledgehammer to disassemble.