Sie suchten nach: kurierem (Polnisch - Englisch)

przewóz kurierem;
transport by courier;

b) przewóz kurierem;
(b) transport by courier;

poproszono ją by została komunistycznym kurierem.
she was then asked to become a communist courier.

inny przykład, jeśli zepsujesz jeden ze swoich przedmiotów, odsyłasz go kurierem
and ok, if you break one of these things here, you return it to the carrier.

i jako produkt pochodzi z kurierem, jak szybko do żądanego miejsca docelowego?
and as the product comes with a courier as quickly to the desired destination?

może tego dokonać poprzez przesłanie kopii papierowych pocztą lub kurierem albo poprzez udostępnienie wniosku drogą elektroniczną.
this may be done by sending paper copies by post or courier service or by making the proposal available electronically.

- oryginał dziennika połowowego jest przekazywany do lokalnego właściwego organu kiribati lub listem poleconym bądź kurierem do ministerstwa kiribati właściwego ds.
- the original logsheet shall be submitted to the local competent kiribati authorities or be transmitted by registered mail or courier to the ministry responsible for fisheries in kiribati within 45 days following the end of the last trip made during the period.

dzięki możliwości wysyłki dokumentów pocztą lub kurierem możemy obsługiwać spółki z całej polski. wszelkie niezbędne raporty i informacje uzyskają państwo poprzez internet lub telefonicznie.
thanks to the possibility of sending documents by post mail or courier mail we are able to service companies from the whole poland. all necessary reports and information will be provided to you on-line or by phone.

w odniesieniu do osób lub podmiotów, którym wysyłane są wiadomości przy użyciu kuriera elektronicznego odnotowywane są informacje o adresach ip komputerów oraz dacie i czasie odczytywania wiadomości przekazywanych kurierem.
with respect to persons or entities to whom messages are sent using the online messenger, the system records the ip addresses of computers and the date and time of reading the messages delivered by the messenger.

tłumaczenia można dostarczać osobiście, drogą pocztową, mailową, lub kurierem. w celu bezpłatnej wyceny i ustalenia terminu realizacji proszę przesłać plik z tekstem na adres
translations can be delivered in person, by mail, e-mail, or courier. for a free estimation of price and determination of the deadline for completion, please send a text file to

wymiana informacji w systemie odbywa się różnymi środkami w zależności od okoliczności: pocztą elektroniczną, pocztą zwykłą, kurierem, faksem, telefonicznie.
information within the network will be exchanged by various means, depending on the circumstances: e-mail, surface mail, courier, fax, telephone.

zrezygnować z wysyłki dokumentów kurierem dhl do członków, którzy przekazali adres poczty elektronicznej i utrzymać tę usługę wyłącznie dla członków, którzy przekazali przewodniczącemu odpowiednie uzasadnienie;
stop sending out documents via dhl for members who had provided their electronic address and to maintain this service only for members who had provided the president with reasonable grounds for doing so;

jest on znany ze swojej wysokiej jakości, doskonałej odpowiedzi na potrzeby fryzjerów i kosmetyczek,terminowych realizacji zamówień, natychmiastowe dostawy kurierem : wszystko to decyduje o jego dalszych sukcesów na rynku.
it is known for its high quality, perfect response to the needs of hairdressers and beauticians, the punctual execution of orders, immediate delivery by courier : all this determines its continued success in the marketplace.

dokumenty można składać osobiście, można też wysłać kurierem, albo listem poleconym, a także umówić się w konsulacie na odesłanie dokumentów na koszt osoby, która stara się o wizę. wyrobienie wizy trwa 2 dni robocze.
documents can be submitted in person, or you can send a courier or registered mail, and make an appointment at the consulate to return the documents at the expense of the person who seeks a visa. manufacturing visa takes 2 days.

betafer będzie dostarczać klientom produkty, wybrane i nakazał, w sposób, o którym mowa w poprzednim artykule, kurierem i / lub spedytorów. w przypadku nieobecności adresata w momencie powiadomienia dostawy opuszcza i klient musi osobiście skontaktować się jak najszybciej do przewoźnika lub spedytora, w celu ustalenia szczegółów dostawy.
betafer will deliver to customers the products selected and ordered, as described in the previous article, by courier and / or forwarding agents. in the absence of the recipient on delivery, notification will be left and the client must personally contact as soon as possible to the carrier or forwarder to reaching agreement on the mode of delivery.