Sie suchten nach: līdzvērtīgu (Polnisch - Englisch)

- neizmanto zpi vai līdzvērtīgu elektronisku ierīci,
- deploy or service a fad or associated electronic device,

a) pirkuma līgumu vai citu līdzvērtīgu pierādījumu;
(a) the purchase contract or other equivalent proof;

lai to noteiktu, kopienu veiktā eksporta apjomu, par kuru ziņoja ražotāji eksportētāji, kuri sadarbojās, salīdzināja ar līdzvērtīgu eurostat statistiku par importu.
to this end, the volume of exports to the community reported by the cooperating exporting producers was compared with the equivalent eurostat import statistics.

punkta otrajā daļā minētajos gadījumos atbildīgais kredītrīkotājs pirms katra saimnieciskā gada beigām sastāda tāmi par visām procentu summām vai līdzvērtīgu peļņu, ko nesuši šie līdzekļi, un nosaka normu šai summai.
in the cases referred to in the second subparagraph of article 5a(1) of the financial regulation, the authorising officer responsible shall draw up before the end of each financial year estimates of the amount of any interest or equivalent benefit yielded by these funds and shall establish a provision for that amount.

piemērojot šo regulu, dalībvalstis var atzīt par līdzvērtīgu kvalifikācijas sertifikātiem arī kvalifikāciju, kas iegūta citos nolūkos, ar noteikumu, ka tā iegūta saskaņā ar tādiem pašiem nosacījumiem kā tie, kas minēti šajā pantā.
member states may recognise qualifications obtained for other purposes as equivalent to certificates of competence for the purposes of this regulation provided that they have been obtained under conditions equivalent to those laid down in this article.

a) žaunu tīklus, kuru linuma acs izmērs ir lielāks vai vienāds ar 120 mm un mazāks par 150 mm, ices iiia, iva, vb, via, vib, vii b, c, j, k un xii zonā uz austrumiem no 27ow, žaunu tīklus, kuru linuma acs izmērs ir lielāks vai vienāds ar 100 mm un mazāks par 130 mm, ices viiia, b, d un x zonā un žaunu tīkli, kuru linuma acs izmērs ir lielāks vai vienāds ar 80 mm un mazāks par 110 mm, ices viiic un ix zonā, ja tos izliek ūdeņos vietās, kur jūras kartē norādītais dziļums nepārsniedz 600 metrus, ja tie nav garāki par 100 acu rindām, ja to linuma nostiepuma attiecība nav mazāka par 0,5 un ja tie ir aprīkoti ar pludiņiem vai ierīcēm, kas nodrošina līdzvērtīgu peldspēju.
(a) gillnets in ices zones iiia, iva, vb, via, vib, vii b, c, j, k and xii east of 27o w with a mesh size equal to or greater than 120 mm and less than 150 mm, gillnets in ices zones viiia, b, d and x with a mesh size equal to or greater than 100 mm and less than 130 mm and gillnets in ices zones viiic and ix with a mesh size equal to or greater than 80 mm and less than 110 mm provided that they are deployed in waters of less than 600 metres charted depth, are no more than 100 meshes deep, have a hanging ratio of not less than 0,5, and are rigged with floats or equivalent floatation.