Sie suchten nach: locatim (Polnisch - Englisch)

locatim
locatim

co to jest locatim?
what is locatim?

jak działa preparat locatim?
how does locatim work?

eu/ 2/ 99/ 011/ 001 locatim
eu/ 2/ 99/ 011/ 001 locatim

inne informacje na temat preparatu locatim:
other information about locatim:

na jakiej podstawie zatwierdzono preparat locatim?
why has locatim been approved?

jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu locatim?
what is the risk associated with locatim?

w dniu 14 września 1999 r. nazwę leku zmieniono na locatim.
the name of the medicine was changed to locatim on 14 september 1999.

preparat locatim jest dostarczany w szklanych butelkach o pojemności 60 ml.
locatim is presented in a 60 ml glass bottle.

stosowanie preparatu locatim nie jest związane z żadnymi poważnymi działaniami niepożądanymi.
there are no major side effects with locatim.

locatim roztwór doustny dla nowonarodzonych cieląt w wieku poniżej 12 godzin życia
locatim oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age

należy zatem zwrócić na to uwagę planując programy szczepień cieląt, u których podawano locatim.
this should be borne in mind when planning vaccination programmes for calves, which receive locatim.

należy zatem zwrócić na to uwagę planując programy szczepień cieląt, u których podawano preparat locatim.
this should be borne in mind when planning vaccination programmes for calves, which receive locatim.

w ten sposób preparat locatim zapewnia dodatkową ochronę przed zgonem na skutek enterotoksykozy wywołanej przez e. coli.
locatim thereby provides additional protection against deaths due to enterotoxicosis caused by e. coli.

preparat locatim ma postać roztworu doustnego wytwarzanego z siary, który podaje się cielętom w pierwszych 12 godzinach życia.
locatim is an oral solution produced from colostrum which is given to calves in the first 12 hours of life.

dzięki dostarczeniu dodatkowych przeciwciał przeciwko e. coli, cielęta otrzymujące preparat locatim uzyskują dodatkową ochronę przeciwko tej bakterii.
by providing additional antibodies against e. coli, calves receiving locatim gain additional protection against this bacterium.

preparat locatim stosuje się w celu ograniczenia umieralności u noworodków cieląt związanej z enterotoksykozą wywołaną przez bakterie e. coli w pierwszych dniach życia.
locatim is used to reduce death in newborn calves caused by enterotoxicosis due to the bacterium e. coli during the first days of life.

preparat locatim wytwarza się z siary krów, które zostały zaszczepione przeciwko e. coli, dzięki czemu wytwarzają one przeciwciała w siarze.
locatim is made from colostrum from cows that have been immunised against e. coli, so that they produce antibodies in their colostrum.

każda osoba zamierzająca obracać lub stosować locatim musi zasięgnąć opinii właściwych władz danego kraju członkowskiego odnośnie aktualnych ustaleń na temat prowadzonych szczepień przed podjęciem obrotu lub przed stosowaniem.
4/ 17 import, sell, supply and/ or use locatim must consult the relevant member state’ s competent authority on the current animal health policies prior to the import, sale, supply and/ or use.

działanie preparatu locatim polega na suplementacji białek ochronnych zawartych w prawidłowej siarze – pierwszym mleku wytwarzanym przez krowy po urodzeniu, które ich cielęta piją w okresie pierwszych kilku godzin życia.
locatim works by supplementing the protective properties of normal colostrum, the first milk made by cows after giving birth, which their calves drink during the first few hours of life.